Jacek Kaczmarski — Rehabilitacja Komunistów letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rehabilitacja Komunistów" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Niepotrzebna jest do tego żadna filozofia
Żeby wiedzieć, że stworzenia akt — wymaga ofiar
Cóż dopiero, gdy się tworzy nowe świata zręby
Kiedy składa się ofiary i popełnia błędy
By się jednak sprawiedliwość spełniła dziejowa
Czas ofiary błędów — z czasem — zrehabilitować
Tym co wieku pół już w grobach — odpoczynek wieczny;
Długa lista ofiar czeka na Sąd Ostateczny
Komunista, by się dostać na wspomnianą listę
Musiał być zabity przez innego komunistę
Grona mędrców komunizmu po nocach się pocą
Kto zasłużył na wskrzeszenie, a jeśli — to po co?
Kto się jeszcze przydać może, bo już chodzą słuchy
Że marksiści potajemnie — wywołują duchy
Jeden odpadł, bo przed światem prawdy się nie schowa:
Nie zamordowanoby go? To sam by mordował
Inny też się nie nadaje, choć objęty czystką
Gdyby żył - to jeszcze gorzej działoby się wszystko
Niechby się inaczej zgięła historii sprężyna
A rehabilitowalibyśmy dziś - Stalina
Jednak dobrze jest pokazać raz całemu światu
Że omyłki mogą się przydarzyć nawet katu
I że kocha swe ubite potomstwo Ojczyzna
I potrafi — choć po latach — do błędów się przyznać
Więc z powagą mówią, wznosząc stos zbutwiałych liści:
Jacy by z nich byli dzisiaj dobrzy komuniści!
Materializm historyczny na nowość się wybił
Udowadnia naukowo — co by było, gdyby…
Powie ktoś, że w tej balladzie intencja nieczysta…
Jam po prostu jest rusofil —
Antykomunista
Tradução da letra
Para isso, não precisa de filosofia
Para saber o que a criação é ato-exige sacrifício
Bem, só quando você cria um novo mundo do estroma
Quando doam e cometem erros
Mas para que a justiça se fizera,
O tempo de vítimas de erros — com o tempo-reabilitar
O fato de que há meio século já em sepulturas-a paz eterna;
A longa lista de vítimas a espera do Juízo final
Comunista, para entrar na lista de
Deve ser, ele é morto por outro comunista.
As fileiras dos sábios do comunismo durante a noite suam
Quem ganhou a ressurreição, e se, por quê?
Quem ainda pode vir a calhar, porque já há rumores
O que os marxistas secretamente-a evocar espíritos
Um caiu, porque o mundo de verdade não se esconder:
Não zamordowanoby-lo? O próprio mataria
A outra também não é bom, embora tomado de limpeza
Se ele estivesse vivo - então tudo seria ainda pior
Deixe caso contrário, irá dobrar a mola
E reabilitado hoje em dia-Stalin
No entanto, o bom mostrar uma vez todo o mundo
Que erros podem acontecer, mesmo com carrasco
E o que ama a sua убитое o Berço de uma prole
E ele pode — embora anos mais tarde-reconhecer o erro
Assim eles, com seriedade dizem, levantando um monte de podres da folha:
Quais são hoje os bons comunistas!
O materialismo histórico em novidade de ter chegado
É comprovado cientificamente-o que, se…
Alguém dirá que esta canção a intenção é imundo…
Eu só русофил —
Антикоммунист