Jacek Kaczmarski — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Tak dalej już nie może być!
Czymże ja biedna zawiniłam
Że mi się nie chce żyć
W tym kraju, o który walczyłam.
Naprawdę mam wszystkiego dość.
Walka o bułkę na śniadanie
I wszystkożerna złość -
A przecież przeżyłam Powstanie!
Potem siedziałam na UB,
Modliłam się, by szlag ich trafił
A teraz nawet nie
Mam sił, żeby dojść do parafii…
Nie spełnia nam się tutaj nic
Wtedy, gdy się powinno spełnić!
Czy warto po to tylko żyć,
Żeby się o tym upewnić
Tradução da letra
Assim, mais não pode ser!
O que eu, pobre, fez?
O que eu não quero viver
No país, para o qual eu lutava.
Eu estou realmente cansado de tudo.
A luta pelo pão no café da manhã
E всеядная malícia -
E afinal, eu vivi rebelião!
Então, eu estava sentada em UB,
Orei para que eles caiam no inferno.
E até agora não
Eu tenho o poder para chegar até a chegada do…
Nós não cumprimos aqui
Então, quando isso deve se tornar realidade!
Vale a pena se para isso, basta viver,
Para verificar isso