Jacek Kaczmarski — Ilu Nas W Ciszy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilu Nas W Ciszy" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Ilu nas w bólu — tylu w nadziei
Ilu nas płacze — tylu się śmieje
Ilu nas więdnie — tylu rozkwita
Ilu się żegna — tylu się wita
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas mężnych — tylu się trwoży
Ilu się pyszni — tylu się korzy
Ilu się plami — tylu oczyszcza
Ilu się tworzy — tylu wyniszcza
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas jadło — tylu zgłodniało
Ilu nas padło — tylu powstało
Ilu nas śniło — tylu zbudzonych
Ilu się wzbiło — tylu strąconych
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas w cnocie — tylu w podłości
Ilu nas w blasku — tylu w ciemności
Ilu w przepychu — tylu w łachmanach
I wszyscy przyszli powitać Pana
Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce
Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste…
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Tradução da letra
Quantos de nós na dor-para trás, na esperança de
Quantos de nós chora-atrás de ri
Quantos de nós desvanece-se-crie floresce
Quanto despede-cumprimenta
Quantos de nós em silêncio-o traseiro numa cadeira de rodas
Quantos de nós vive-não será
Quantos de nós valentes, -
Quanto ostenta — tras benefícios
Quanto fica suja-atrás limpa
Quanto formado-crie destrói
Quantos de nós em silêncio-o traseiro numa cadeira de rodas
Quantos de nós vive-não será
Quantos de nós comeu-fome
Quantos de nós palo восставало
Quantos de nós sonhou-para trás проснувшихся
Quanto subiu-atrás de um voo de
Quantos de nós em silêncio-o traseiro numa cadeira de rodas
Quantos de nós vive-não será
Quantos de nós, em virtude do sertão na maldade
Quantos de nós, no esplendor-para trás na escuridão
Quanto a extravagância de-trás em farrapos
E tudo veio a acolher o Senhor
Cada um já foi uma criança no berço
Tem piedade de nós Jesus Cristo…
Quantos de nós em silêncio-o traseiro numa cadeira de rodas
Quantos de nós vive-não será