Jacek Kaczmarski — Dzieci Hioba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dzieci Hioba" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Żyły przecież dzieci Hioba bogobojnie i dostatnio
Siedmiu synów jak te sosny siedem córek jak te brzozy
Szanowały swego ojca i kochały swoją matkę
Żyły w zgodzie z każdym przykazaniem bożym
A tej nocy błysk i grom
Runął ich bezpieczny dom
I na głowy spadł lawiną głazów grad
Dnia nie ujrzy więcej już
Siedem sosen siedem brzóz
Jednej nocy cały las utracił świat
Za tę ojców nadgorliwość
W wierze w wyższą sprawiedliwość
Która każe ufać w dobra tryumf nad złem
Za lojalność i pokorę
I za łask minioną porę
Za niewiarę w świat za progiem który jest
Za ten zakład diabła z Bogiem
Czyj silniejszy będzie ogień
Dzieci Hioba Dzieci Hioba
Idzie kres
Żyły przecież dzieci Hioba na nadzieję w przyszłość rodu
Siedmiu synów jak te miecze siedem córek jak te róże
Nie zaznały w swoim życiu smaku krwi ni smaku głodu
I kto tylko żył szczęśliwy los im wróżył
A tej nocy grom i błysk
Śpiących pozamieniał w nic
Boży świt oglądał już dymiący gruz
Patrzył nieomylny kat
Jak litością zdjęty wiatr
Bogobojny lament Hioba w niebo niósł
Za ten zakład Boga z biesem
W zgodzie z waszym interesem
Choć ostrzega was jak może zmysłów pięć
Za ten zakład Boga z czartem
O kolejną dziejów kartę
I za kija końce oba za zwykłego życia chęć
Za to czego nie ujrzycie
Bo się wam odbierze życie
Dzieci Hioba Dzieci Hioba
Idzie śmierć
Tradução da letra
Afinal, viviam os filhos de Jó богобоязненно e процветающе
Sete filhos, como estes pinheiros, sete filhas, como essas do vidoeiro
Eles são respeitados por seu pai, e amava a sua mãe
Eles viviam de acordo com cada mandamento de Deus
E esta noite o flash e o trovão
A sua casa segura desabou
E na cabeça atingiu uma avalanche de pedras de saraiva
O dia não vai ver mais
Sete de pinheiros sete árvores de vidoeiro
Durante a noite, a floresta perdeu a paz
Por que os pais переусердствовали
Na fé suprema justiça
Que diz confiar o triunfo do bem sobre o mal
Por sua fidelidade e humildade
E pela graça de tempo decorrido
Por causa da incredulidade no mundo para além do limiar de que
Por Aposta do diabo com Deus
Cujo fogo mais forte
Filhos De Jó Filhos De Jó
Está chegando o fim
Afinal, viviam os filhos de Jó, na esperança de um futuro espécie de
Sete filhos, como essas espadas sete filhas, como estas rosas
Eles não tiveram nem o sabor do sangue, nem o sabor da fome em sua vida.
E quem só viveu feliz o destino de promessa de lhes
E esta noite o trovão e o flash
Os que dormem em nada
Deus a Aurora já olhou para дымящиеся destroços
Assisti infalível carrasco
Como a pena está desmarcada vento
Temente a deus lamentação de Jó no céu carregou
Por Aposta de Deus com o demônio
De acordo com os seus interesses
Embora ele avisa, como ele pode sentir-se cinco
Por esta aposta de Deus com os estatutos
Sobre a outra história cartão
E para a vara extremidades de ambos para a vida comum, o desejo de
Por que você não vai ver
Porque você tirar uma vida.
Filhos De Jó Filhos De Jó
Vem a morte