Jacek Kaczmarski — Bieszczady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bieszczady" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Co ty tam robisz jeszcze na Zachodzie
Czy cię tam forsa trzyma, czy układy
Przyjedź i mojej zawierz raz metodzie:
Ja — zawsze, gdy jest jakiś ruch w narodzie —
Wyjeżdżam w Bieszczady:
Mówią, że Polska o głodzie i chłodzie —
No cóż, na głód i chłód nie znajdziesz rady
Lecz po co tłuszcz ma spływać nam po brodzie
Gdy można żyć o owocach i wodzie
Jadąc w Bieszczady
Tam niespodzianki cię czekają co dzień
Gdy w połoniny wyruszasz na zwiady
A potem patrzysz o słońca zachodzie
Siadłszy na drzewa przewalonej kłodzie
Jak żyją Bieszczady
Przyjeżdżaj zaraz, jeśliś jest na chodzie
Rzuć politykę, panny i ballady
Tutaj jesienią - jak w rajskim ogrodzie
Oprócz istnienia — nic cię nie obchodzi
Przyjeżdżaj w Bieszczady
Tradução da letra
O que você está aí ainda está fazendo no Ocidente?
O dinheiro, você de lá, ou de acordos
Venha e confie em meu método.:
Eu sempre quando há algum movimento na nação —
Eu estou saindo em Бещады:
Dizem que a Polônia sobre a fome e o frio —
Bem, a fome e o frio não os acharás do conselho de
Mas qual é a Gordura escorrer pelo queixo?
Quando se pode viver de frutas e água
Uma viagem no Бещады
Lá surpresas esperam por você a cada dia
Quando полонины отправляешься para a exploração de
E então olha para o pôr-do-sol
Quando sentei поваленное a trave,
Como vivem Бещады
Venha imediatamente, se você está a passeio.
Jogue a política, a Virgem e baladas
Aqui no outono como no jardim do éden
Além da existência-te ainda
Venha para o Бещады