Jace Everett — Nowhere In The Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere In The Neighborhood" de Jace Everett.
Letra
Standin' here on this old familiar porch,
I know this welcome mat ain’t meant for me.
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me.
I don’t know how I wound up here,
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
I had everything a man could ever want,
But still I was not satisfied.
A fool would drink from some forbidden cup,
Until he’s drunk on his own lies.
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
Yeah, I was nowhere in the neighborhood.
Nowhere in the neighborhood.
No, no.
Tradução da letra
Aqui neste velho alpendre familiar,
Sei que este tapete de Boas-Vindas não é para mim.
Nem acredito que abriste a porta.:
Sempre foste muito gentil comigo.
Não sei como Vim parar aqui.,
Não estava na vizinhança.
Nesta casa nesta rua,
Tivemos a oportunidade de viver um sonho:
Se pudesse, voltava lá e fazia-o bem.
Porque eu estava aqui, mas tinha desaparecido.:
Como pude enganar-me tanto?
Agora sei que uma casa é mais do que tijolos e madeira.
Há tanto amor que pensei ter compreendido,
Mas não estava na vizinhança.
Eu tinha tudo o que um homem poderia querer,
Mas eu ainda não estava satisfeito.
Um tolo beberia de uma taça proibida,
Até estar bêbado com as suas próprias mentiras.
Sim, eu acreditava que podia viver duas vidas.:
Não estava na vizinhança.
Nesta casa nesta rua,
Tivemos a oportunidade de viver um sonho:
Se pudesse, voltava lá e fazia-o bem.
Porque eu estava aqui, mas tinha desaparecido.:
Como pude enganar-me tanto?
Agora sei que uma casa é mais do que tijolos e madeira.
Há tanto amor que pensei ter compreendido,
Mas não estava na vizinhança.
Porque eu estava aqui, mas tinha desaparecido.:
Como pude enganar-me tanto?
Agora sei que uma casa é mais do que tijolos e madeira.
Há tanto amor que pensei ter compreendido,
Sim, não estava em lado nenhum na vizinhança.
Em lado Nenhum da vizinhança.
Não, Não.