Jaakko Löytty — Helsinki-Dakar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helsinki-Dakar" de Jaakko Löytty.
Letra
Taakse tuhansien kilometrien.
Jäi lähtöruutu tän seikkailun.
Matkaa teen mä lailla muuttolintujen.
Tuulien teitä taas ajaudun.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Tässä rallissa mä kaiken menetin.
On hyeenoillakin luolansa.
Mä vaan menen taikka tulen takaisin.
Etsien rauhaa ja lepoa.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar
Hello hello.
Mä portillesi kolkutan.
Syliisi paina oo naiseni.
Sieluparkanikin soilta ugandan ehkäpä löytää tien luoksesi.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Tradução da letra
Recua milhares de quilómetros.
Deixa a estaca zero desta aventura.
Gosto de viajar com aves migratórias.
Os ventos estão a derrubar-te outra vez.
Posso ter outra dica que perdi outra vez?
Helsínquia e Dakar.
Se encontrasses um lar, ficarias com uma alma para navegar entre nós.
Helsínquia e Dakar.
Neste comício, perdi tudo.
Até as hienas têm as suas cavernas.
Eu vou ou volto.
À procura de paz e descanso.
Posso ter outra dica que perdi outra vez?
Helsínquia e Dakar.
Se encontrasses um lar, ficarias com uma alma para navegar entre nós.
Helsínquia e Dakar
Olá, Olá.
Estou a bater à tua porta.
Segura a minha senhora nos teus braços.
Até a minha pobre alma dos pântanos, O Uganda pode encontrar um caminho para ti.
Posso ter outra dica que perdi outra vez?
Helsínquia e Dakar
Se encontrasses um lar, ficarias com uma alma para navegar entre nós.
Helsínquia e Dakar.