Яак Йоала — Свадебные кони letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свадебные кони" de Яак Йоала.
Letra
Глянь, на куст смородины,
Облако легло…
Почему в краю родном
Дышится легко?
А в лугах за пасекой
Месяц на копне…
Почему за праздником
Едут на коне?
Как свадебные кони,
Несутся ветры вдаль,
Уйду, как от погони,
Я от тебя, печаль.
И выбрав наудачу
Одну из трех дорог,
Пойду искать вновь счастье,
Что прежде не берег.
А над крайней хатою
Небеса светлей…
Почему все ахают
Вслед красе твоей?
Вечер догорающий
Гаснет в бликах дня…
Почему вчера еще
Ты ждала меня?
А на куст смородины
Облако легло…
Хоть и рядом вроде мы —
Но все же далеко.
Почему так радостно
И тревожно мне,
Почему за праздником
Ехать на коне?
Tradução da letra
Você olha para o pé de groselha,
A nuvem é formada…
Por que na borda do próprio
Respirou fácil?
E nos prados por пасекой
Mês em копне…
A razão para a festa
Vão a cavalo?
Como o casamento cavalos,
São os ventos da distância,
Vou, como a da perseguição,
Eu sou a tristeza.
E escolhendo aleatoriamente
Uma das três estradas,
Vou procurar novamente a felicidade,
O que antes não costa.
E, acima de extrema хатою
Céu светлей…
Por que todos os ахают
Após a sua glória, e a tua?
A noite догорающий
Apaga-se no dia бликах…
Por que ontem ainda
Você me esperava?
E um pé de groselha
A nuvem é formada…
Apesar de perto como nós —
Mas ainda está longe.
Por que é tão feliz
E ansioso para me,
A razão para a festa
Andar de cavalo?