Jaafar — Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen" de Jaafar.
Letra
SIXTEEN
Rise then fall, surely as a man-made wall risen in a time of war
Is all she’s ever known
Layla grew up playing in the streets
Fired rounds cut the bottom of her feet
She’s only sixteen going on seventeen
Waking, living in a bad dream
Sixteen going on seventeen
She tries
She’s only sixteen going on seventeen
Eighteen, Is only in her fantasy
Sixteen going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Eyes that don’t ever see the light lose hope, but every single day she prays
for a better tomorrow
Faith leads to all possibilities
In the night she dreams of freedom and of peace
She’s only sixteen
Out of sight
Another number on a headline
Tradução da letra
DEZASSEIS
Ergue-te e cai, certamente como um muro feito pelo homem erguido em tempo de guerra.
É tudo o que ela sempre conheceu
A Layla cresceu a brincar nas ruas.
Tiros disparados cortaram-lhe o fundo dos pés.
Ela só tem 16 anos e tem 17.
Acordar, viver num pesadelo
Dezesseis indo em dezessete
Ela tenta
Ela só tem 16 anos e tem 17.
Dezoito, está apenas na fantasia dela.
Dezesseis indo em dezessete
Ela tenta
Ela só tem 16 anos.
Olhos que nunca vêem a luz perdem a esperança, mas todos os dias ela reza
para um amanhã melhor
A fé leva a todas as possibilidades
Na noite sonha com a liberdade e a paz
Ela só tem 16 anos.
Fora de vista
Outro número numa manchete