Ja Rule — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de Ja Rule.
Letra
Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
So I pray, every night for a better day
It’s like the world’s Ike and I’m Annie Mae
But ain’t no bitch here, though I shed so many tears for ya Only cause a nigga care for ya
I’m talking 'bout the world over, wake me when it’s all over
I don’t know if it gets any colder, or any warmer
I’m weak, but I’m getting stronger
Forever young, but I’m getting older
Lend me your shoulder, but I don’t wanna cry on it But at times I feel a need to lie on it; closure
And some things will never change
I could be last, but still way ahead of the game
I do my bid to go hot like 'Pac like Wayne
Like Rick like Ray even mo’fuckin' James
I’m just sayin', love is pain
And all I ask of y’all is keep Rule in your prayers:
Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
Hope to see you when I get there
Mile high heavenly skies will be a breath of fresh air
G5, nobody on my plane cause it’s private
On my way to St. Elsewhere
I swear, I know they say the good die young and
I guess that’s why I’m so scared
But I refuse to die and I won’t die
Until history records my greatness; Amen
I see angels, I see demons
I hear laughter, people screaming
Makes me wonder what’s my reason for being here
And so I’m kneeling
Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
Sing a prayer for me But don’t nobody shed a tear for me, I’m dying inside as it is if Lonely is the way of the walk then
I’m practically lying in a coffin
How often do you tell someone you love 'em?
I bet not as often as you say you love summer
And it’s gonna be the coldest winter ever while I’m locked up See y’all in 18, one love and fuck fame
Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
Tradução da letra
Reza pelo dia, a tua dor desaparece
E pelo tempo, desperdiçado no adeus
Não consigo recuperar o tempo, mas mantém-te na minha mente.
Perdoa-me pelas mentiras, e por todas as lágrimas que choraste
Então eu rezo, todas as noites por um dia melhor
É como se o mundo fosse como se eu fosse a Annie Mae.
Mas não há aqui nenhuma cabra, apesar de ter derramado tantas lágrimas por ti só porque um preto gosta de TI
Estou a falar do mundo, acorda-me quando tudo acabar
Não sei se fica mais frio ou mais quente.
Sou fraco, mas estou a ficar mais forte.
Para sempre jovem, mas estou a ficar mais velho.
Empresta-me o teu ombro, mas não quero chorar sobre ele, mas às vezes sinto a necessidade de me deitar nele;
E algumas coisas nunca mudarão
Posso ser o último, mas ainda estou muito à frente do jogo.
Faço a minha oferta para ficar quente como o Pac como o Wayne.
Como o Rick como o Ray até o cabrão do James
Só estou a dizer, o amor é dor
E tudo o que vos peço é que mantenham a regra nas vossas orações.:
Reza pelo dia, a tua dor desaparece
E pelo tempo, desperdiçado no adeus
Não consigo recuperar o tempo, mas mantém-te na minha mente.
Perdoa-me pelas mentiras, e por todas as lágrimas que choraste
Espero ver-te quando lá chegar.
Mile high heavenly skies will be a breath of fresh air
G5, ninguém no meu avião porque é privado.
A caminho de St. Elsewhere
Eu juro, eu sei que dizem que os bons morrem jovens e
Acho que é por isso que tenho tanto medo.
Mas recuso-me a morrer e não vou morrer
Até que a história registe a minha grandeza.
Vejo anjos, vejo demónios
Ouço risos, pessoas a gritar
Faz-me pensar qual é a minha razão para estar aqui.
E por isso estou ajoelhado
Reza pelo dia, a tua dor desaparece
E pelo tempo, desperdiçado no adeus
Não consigo recuperar o tempo, mas mantém-te na minha mente.
Perdoa-me pelas mentiras, e por todas as lágrimas que choraste
Canta uma oração por mim mas ninguém derramou uma lágrima por mim, Estou morrendo por dentro como é se solitário é o caminho do andar então
Estou praticamente deitado num caixão.
Quantas vezes se diz a alguém que se ama?
Aposto que não com tanta frequência como dizes que adoras a summer.
E vai ser o inverno mais frio de sempre, enquanto estou preso, vejo-vos em 18, Um amor e uma foda para a fama.
Reza pelo dia, a tua dor desaparece
E pelo tempo, desperdiçado no adeus
Não consigo recuperar o tempo, mas mantém-te na minha mente.
Perdoa-me pelas mentiras, e por todas as lágrimas que choraste