Ja Rule — Pain Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain Is Love" de Ja Rule.
Letra
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
I sit alone in my four cornered room staring at candles
Gettin hot tryin to handle, this hand that’s been dealt to me
I don’t need, especially in this world overwhelmed with greed
See we cut from a different tree
Y’all niggaz hope and I wish a nigga would fuck with INC
Went through the troubles and the struggle of hustlin and runnin (what)
So the ones that come behind don’t' run through nothin
They would fear no man but God and do a lot of frontin
And I’m here to tell the world that pain is lovin'
Like when I die I hope it rains
Cuz if it does, that mean the lord shared them niggaz pain
Here lie our man slain
And I would get out the game if I could
But I promised all my life to my kids I’d make good
Can’t stand my father and love my momma
STILL I TRY, God can you explain why
I live my life under pistol, cuz lately love ain’t been a issue
With who’s gone miss you, when you dead and gone
Will my name live on? Or will I be the last to die and breathe and eat
Cuz I need a little love and affection and baby
I live like every day was my last one
Dang, I’ve been living my life… (haha, yea)
Like I’m a leave this world unmarked, smiles combed to horror
For all them days when it rains
And it feels like thangs ain’t gettin no better for me Nobody loves me, sometimes I wish God could come down and hug me And wipe the tears from eyes
Cuz in my heart I know only the strong survive
And I die for my family, so they can live a better life
I try, God can you explain why
I’ll sacrifice my life, fuck all the dumb shit
Cuz being black and broke’s gettin redundant
My grow to be a world leader like X and King
If I can live a longer than Pac and BIG
What do (?) niggaz run red, you could tell by the lives we live
If it changes it’ll be God’s prediction, so pain inflicted, like Jane’s
Addiction
Live right like Christians, but dance with the death
It’s like callin' stones a devil, the road is unlevel
Still I walk through the valleys of shadows of death gasping for air
Breathe in my last breath
My daughter told me first words, my son walked his first steps
And all through life we anticipate death
And if pain is truly love, for my family I DIE, God can you explain why
Tradução da letra
O amor não me ama é a única coisa que me segura Deus podes explicar porquê
O amor não me ama é a única coisa que me segura Deus podes explicar porquê
Sento-me sozinho no meu quarto encurralado a olhar para velas
Está a ficar quente a tentar lidar com esta mão que me foi dada.
Não preciso, especialmente neste mundo dominado pela ganância.
Nós cortamos de uma árvore diferente.
Niggaz hope and I wish a nigga would fuck with INC
Passou pelos problemas e a luta de hustlin e runnin (o que)
Então os que ficam para trás não passam por nada
Não temeriam outro homem a não ser Deus e fariam muito de frontin.
E estou aqui para dizer ao mundo que a dor está a amar
Como quando eu morrer espero que chova
Porque se acontecer, significa que o Senhor partilhou a dor dos niggaz.
Aqui está o nosso homem morto.
E eu sairia do jogo se pudesse
Mas prometi toda a minha vida aos meus filhos que me portaria bem.
Não suporto o meu pai e amo a minha mãe
Ainda assim tento, Deus podes explicar porquê
Vivo a minha vida com uma pistola, porque ultimamente o amor não tem sido um problema
Com quem se foi sente a tua falta, quando estás morto e desaparecido
O meu nome vai continuar vivo? Ou serei o último a morrer, a respirar e a comer
Porque preciso de um pouco de amor, afecto e amor
Vivo como se cada dia fosse o meu último
Raios, tenho vivido a minha vida ... )
Como se eu fosse um mundo sem marcas, sorrisos penteados de horror
Por todos os dias em que chove
E parece que as coisas não estão a melhorar para mim Ninguém me ama, às vezes gostava que Deus pudesse descer e abraçar - me e enxugar as lágrimas dos olhos
Porque no meu coração só sei que os fortes sobrevivem
E eu morro pela minha família, para que possam viver uma vida melhor.
Eu tento, Deus podes explicar porquê
Vou sacrificar a minha vida, que se lixem as merdas todas.
Porque ser negro e falido está a tornar-se redundante.
O meu crescimento para ser um líder mundial como o X e o rei
Se eu puder viver mais do que Pac e grande
O que fazer?) niggaz run red, you could tell by the lives we live
Se mudar será a previsão de Deus, então a dor infligida, como a da Jane
Vicio
Viver como cristãos, mas dançar com a morte
É como chamar pedras ao diabo, A estrada é libertadora.
Ainda assim ando pelos vales das sombras da morte a suspirar por ar
Respira o meu último suspiro
A minha filha disse-me as primeiras palavras, o meu filho deu os primeiros passos.
E ao longo de toda a vida antecipamos a morte
E se a dor é realmente amor, para a minha família eu morro, Deus pode explicar porquê