Ja Rule — Never Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Thought" de Ja Rule.
Letra
That you would fall in love with this side of me first
(That I’d be)
Intrigued with the thought of the gift and the curse
(Without ya)
And now your heart broke and it’s making it worse
(Why Me, Why Me)
WHY ME
(I never thought)
That you would be involved with a nigga like I
(That I’d be)
Scared to look passion right in it’s eyes
(Without ya)
And when you found love it was nothing but lies
(Why Me, Why Me)
Why, who would’ve thought
What the fuck is ya hobby mami highway robbery
cuz u got enough jewelry on ya body to buy a Farari
i’m like Ruben i’m sorry but I dont studder
matter fact call me Frank Love cuz i’d love to fuck ya she said slow baby dont rush
I promise if u be patient i’ll let u tear it up and nigga sho nuff
we decided to keep in touch with each other u feel me I didnt know we’d be touching ??
i’m surious, and i’m so sincure
my object is to stay in the clear
cuz we find fuck and flee these broads round here
I done made so many women shed so many tears
sittin home all alone getting drunk off of shots of bathome
decided to call let her feelings be known
in a slurred tone, she said I always get what I want
and what I want is u, but I dont get it cuz…
Girl our, situation is getting a little out of my hands
u calling me constant telling bitches that i’m ya man
I thought we was just friends conversating
gettin to know one another on a friendly basis
lets face it we from two different worlds that dont collide
but when they do the crash is more like a biz-omb
your favorite seasons bigati and mines is summer
u use credit I rubber band wrap my hundreds
what we got in common is minimal right next to nothin
and I think that’s whats subliminally keepin u comin
back to the one u been fuckin but never thought you’d be fuckin
how often do u think about the awkwardness of it
I know u love it to say the least
and I aint just sayin that contrary to some beliefs opposites attract
and my track record is something to be expected
money cash hoes u know how it goes
Who would have thought that something so simple would turn out to be detriminal
now i’m feeling like i’m caught in the middle
of this love triangle between she me and reality
reality is tellin us that we could never be cuz I come from the streets and u come from a rich family
but I dont think that your family would understand me it’s the little things u overlook when you’re around me drugs guns bitches and needless to say
you’re a pimp in your own way
baby you’re makin it hard for me to look in your eyes and tell u to move on
i’m gone (i'm gone)
but then i’m back again
money and good pussy’s a fatal attraction for men
she hits me every night quarter past ten
and with every call her voice got a little more intense
now we involved and it really dont make no sense
so be careful what u ask for u just might get it biaaaatch!
Tradução da letra
Que te apaixonarias por este meu lado primeiro
(That i'd be)
Intrigado com o pensamento do dom e da maldição
(Sem ti)
E agora o teu coração partiu-se e está a piorar as coisas.
(Why Me, Why Me)
PORQUÊ EU?
(I never thought)
Que te envolverias com um preto como eu
(That i'd be)
Com medo de olhar a paixão nos seus olhos
(Sem ti)
E quando encontraste o amor não foi nada além de mentiras
(Why Me, Why Me)
Quem diria?
Mas que raio é o teu hobby? assalto à auto-estrada mami?
porque tens jóias suficientes no teu corpo para comprar uma Farari.
sou como o Ruben. lamento, mas não sou o studder.
de facto chama-me Frank Love Porque eu adoraria foder-te ela disse bebé lento não se apresse
Prometo que se fores paciente, deixo-te rasgar e o preto vai-te lixar.
decidimos manter contacto um com o outro. não sabia que íamos tocar-nos ??
eu sou surious, e eu sou assim sincure
o meu objectivo é manter-me limpo.
porque encontramos o fuck e fugimos destas gajas por aqui
Fiz tantas mulheres derramarem tantas lágrimas
sentado em casa sozinho a beber shots de bathome
decidi ligar para deixar os seus sentimentos serem conhecidos.
num tom inclinado, ela disse que eu consigo sempre o que quero.
e o que eu quero é u, mas eu não entendo porque…
Menina nossa, a situação está a ficar um pouco fora das minhas mãos
estás a chamar-me constantemente a dizer às cabras que eu sou o teu homem
Pensei que éramos só amigos a conversar.
conhecer-nos amigavelmente
vamos enfrentá - lo nós de dois mundos diferentes que não colidem
mas quando eles fazem o acidente é mais como um biz-omb
suas estações favoritas bigati e minas é verão
U use crédito I elástico embrulhe as minhas centenas
o que temos em comum é mínimo, quase nada.
e acho que é isso que é subliminarmente manter - te a vir
de volta ao que tens andado a foder mas nunca pensei que fosses foder
quantas vezes pensas no constrangimento disso?
Sei que adoras dizer o mínimo
e não estou só a dizer que ao contrário de algumas crenças, os opostos atraem-se.
e o Meu Histórico é algo que se espera
dinheiro em dinheiro
Quem diria que algo tão simples se revelaria nocivo?
agora sinto-me como se estivesse no meio
deste triângulo amoroso entre ela e a realidade
a realidade é dizer-nos que nunca poderíamos ser porque eu venho das ruas e tu vens de uma família rica.
mas acho que a tua família não me entenderia. são as pequenas coisas que esqueces quando estás perto de mim.
és um chulo à tua maneira.
querida, estás a tornar difícil para mim olhar nos teus olhos e dizer-te para seguires em frente.
i'm gone (i'm gone)
mas depois estou de volta
o dinheiro e a boa rata são uma atracção fatal para os homens.
ela bate-me todas as noites às dez e um quarto.
e com cada chamada a voz dela ficou um pouco mais intensa
agora envolvemo-nos e não faz sentido.
por isso, tem cuidado com o que pedires.