Ja Rule — Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me" de Ja Rule.
Letra
How dare these niggaz try to fuckin hate on me Come out and make records sound just like me But nobody does this here quite like me Now let me tell a little something 'bout me Pops tags, things fresh to death like me Who pulls more whips out the stash than me
Y’all bitches wanna ride, c’mon it’s on me
I guess it’s my time, all eyes is on me
Man everybody wanna rhyme like Rule, sing like Rule
Talk some shit to get they name on the news
Papers, haters never pay they dues
Always got to be in somebdy shoes
Walk with me, or ride this on Bentley
With the rims you can sit in Or the Enzo with them TV’s that’s hidden
I stay in menages with various women
Huh, I’m just kiddin' that’s not how I’m livin'
The realest, the nigga in the realest state
I got real estates in different states, go figure
Cause I ain’t singing you’se a +Gold Digger+
But bitches, +you ain’t fuckin' with no broke niggaz+
That’s why I ride, ain’t you see I put you on the CLS
We on the point your voice sound like sex, yes
There’s no real way to stop me, that’s why y’all copy
I know you niggaz ain’t fuckin' with me Yea, I know, one more gin, bitch you better come on in Relax a while, sip on hypno and henn
I like your style, you’re so old school
In them Sasson Vidals, fiftyfour eleven
Reebok classics Remind me of '87 when
Niggaz was playing with blocks like little kids and
Even though we men we still big wheelin'
Still cop cribs, six beds, four baths, high ceilings
All of the art of drug-dealin' cause every mil
Is two for me, when it’s all tax-free
Pray for God’s children, all except for me
I’mma walk in the path the Lord has paved for me One foot at a time, niggaz follow my footsteps
Put the world on my shoulders, leave one set of footprints
Man, y’all motherfuckers can’t stop me, that’s why y’all copy
I know you niggaz ain’t fuckin' with me I know what niggaz to do right, can’t do no wrong
And everything’s alright, then lyrically goes wrong
No part to piss in, no shoulder to cry on You get to thinkin' why can’t we let by-gones be by-gones
Rule the icon, who killed the industry like iPods
Had these niggaz runnin' like track stars
Except runnin' backwards when I sit back rollin' the backwoods
Loadin' my trey-duece for them niggaz that act hood
Ridin' my six-duece uptown, I’m so hood
Bitches love the coupes when them doors swing upwards
Money long, I’m putting from the green like T-Woods
??? is not to be confused with white good
White gold should never be percieved as platinum
And cubic-zirconia never gon' shine like diamonds
Cause, no matter how hard they copy, they still not me
Y’all bitch niggaz ain’t fuckin' with me
Tradução da letra
Como é que estes pretos se atrevem a odiar-me, saem e fazem os discos parecerem - me, mas ninguém faz isto aqui como eu, agora deixa-me contar uma coisa sobre as minhas etiquetas, coisas frescas até à morte como eu, que tira mais chicotadas do esconderijo do que eu.
Vocês, cabras, querem montar, vá lá, é por minha conta.
Acho que chegou a minha hora, todos os olhos estão em mim
Todos querem rimar como uma regra, cantem como uma regra
Diz umas merdas para ter o nome deles nas notícias.
Jornais, odiadores nunca pagam as suas dívidas
Tenho de estar sempre com uns sapatos esquisitos.
Acompanha-me, ou monta isto em Bentley.
Com as jantes você pode sentar-se ou o Enzo com eles TV's que está escondido
Fico em menages com várias mulheres.
Estou a brincar. não é assim que vivo.
O mais real, o preto no mais real estado
Tenho propriedades em estados diferentes.
Porque não te vou cantar a mais caça-fortunas.
Mas cabras, não te metes com nenhum preto falido.
É por isso que eu monto, não vês que te coloquei no CLS?
Nós no ponto sua voz soa como sexo, sim
Não há maneira de me deter, é por isso que todos me copiam.
Eu sei que você niggaz não está brincando comigo Sim, eu sei, mais um gin, puta é melhor você vem relaxar um pouco, gole de hipnose e henn
Gosto do teu estilo, és tão antiquado.
Nos Sasson Vidals, 50% dos onze.
Os clássicos da Reebok lembram-me de 87 quando
O Niggaz brincava com blocos como crianças e ...
Apesar de nós, homens, ainda andarmos a cavalo
Berços de polícias, seis camas, quatro banhos, tectos altos.
Toda a arte de traficar drogas porque cada milhão
É dois para mim, quando é tudo livre de impostos
Rezem pelos filhos de Deus, todos menos por mim.
Vou caminhar no caminho que o Senhor me pavimentou um pé de cada vez, niggaz segue os meus passos
Põe o mundo nos meus ombros, deixa um par de pegadas.
Vocês não me podem impedir, é por isso que copiam.
Eu sei que vocês não estão a brincar comigo eu sei o que os pretos devem fazer bem, não podem fazer mal
E tudo está bem, então liricamente corre mal
Não há parte para mijar, não há ombro para chorar, começa a pensar porque é que não podemos deixar os by-gones serem by-gones
Governa o ícone, que matou a indústria como iPods.
Tinha estes pretos a correr como estrelas de Atletismo
Excepto correr para trás quando me sento a revirar os bosques
Loadin ' my trey-duece for them niggaz that act hood
Cavalgando o meu six-duece na cidade, Estou tão encapuzado
As cabras adoram os cupins quando as portas balançam para cima
Dinheiro longo, estou a colocar do verde como T-Woods
??? não deve ser confundido com o bem branco
Ouro branco nunca deve ser tolerado como platina
E zircónio cúbico nunca brilhará como diamantes
Porque, por muito que copiem, ainda não sou eu.
Vocês não se metem comigo.