Ja Rule — Love Me, Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me, Hate Me" de Ja Rule.
Letra
Do you love me, do you hate me Do you love me, do you hate me Do you love me, do you hate me Yeah, yeah
This world loves me, this world loves me not
I’m torn between the best of both cuz I’m hot
In this game so brittely, literaly
I got niggaz wanna riddle me, get rid of me R-U-L-E, need I say more?
World, hope y’all prepared for the chaos
Cuz y’all want the beast in me, so I’ma give it Paint pictures vivid, live high as a spirit
Y’all can all jump in it That’s what you might as well do If you gonna live life timid
And I ain’t never been intiminated
Believe me, and I don’t wanna fuckin breath easy
I wanna make it hard for these niggaz
So when they can’t stand me
I’ma make it so these niggaz can’t feed they family
Now do you love me, or do you hate me?
C’mon and get me, I keep it off safety
Do you love me Do you hate me Ready or not
Here I come
There’s nuthin but love spread between me and my niggaz
We bust guns together and fuck so many bitches
But I know that Hell is callin
In the name of the lord just let a nigga in Cuz I ain’t done nuthin wrong, but love thy self
And harm other niggaz that wanna stop my health
Is that healthy?
Cuz love’ll never be hand over hand
It’s man versus man
It’s Murda
If I’m gonna be hated or to be loved
I prefer ta live wild and die from slugs
What you want from me?
Lord I’m only a human
Tho I bear your name, I’m a devil in chains
Release me, cuz Lord only knows it ain’t easy
When I’m scarred for life, I know that he sees me Now do you love me nigga
Or do you hate me nigga
C’mon and get me
I’m waiting nigga
Y’all just wanna watch me rise, then watch me fall
Before it’s all done I’ma die from it all
I might OD in a club off drugs like River Phoenix
Or get shot down like BIG and Pac for my genius
I know this worlds seen it before, and here I come
I know y’all fiendin for more, and I’m not done
As long as I can run through current like state times
Keep up a sane mind, and hand on my iron, I’ma blast off mine
Look in the eyes of a nigga who seldomely cries
I got a beautiful wife and kids, why me?
Y’all cats choose cash and cribs, why me?
If this good livin Lord, why me?
When I live so dirty yet I’m worthy to be Number one, the world’s only begotten son
Here I come
Tradução da letra
Amas - me, odeias-me, amas-me, odeias-me, amas-me, odeias-me sim, sim
Este mundo ama-me, este mundo não me ama
Estou dividido entre o melhor de ambos porque sou quente
Neste jogo tão frágil, literalmente
Tenho o niggaz a querer desvendar-me, livrar-se de mim R-U-L-E, Preciso de dizer mais?
Mundo, espero que estejam preparados para o caos.
Porque querem a besta dentro de mim, por isso vou dar-lhe pinturas vivas, viver alto como um espírito
Podem todos meter-se nisso. é o que mais podem fazer se quiserem viver a vida tímida.
E nunca estive intimado
Acredita em mim, e não quero respirar facilmente.
Quero tornar isto difícil para estes niggaz.
Quando não me suportam
Vou fazê-lo para que estes pretos não possam alimentar a família.
Agora amas-me ou odeias-me?
Vá lá, Apanha - me, eu mantenho-o longe da segurança.
Amas-me odeias-me pronta ou não?
Aqui vou eu.
Só há amor entre mim e o meu niggaz
Apanhamos armas juntos e fodemos tantas cabras
Mas eu sei que o inferno é callin
Em nome do Senhor, deixa entrar um negro porque não fiz nada de mal, mas ama-te a ti mesmo.
E magoar outros niggaz que querem parar a minha saúde
Isso é saudável?
Porque o amor nunca será entregue
É homem contra homem.
É a Murda.
Se vou ser odiado ou amado
Prefiro viver Selvagem e morrer de lesmas.
O que queres de mim?
Senhor, sou apenas um humano.
Tenho o teu nome, sou um diabo acorrentado.
Liberta-me, porque Deus só sabe que não é fácil
Quando estou marcado para toda a vida, Sei que ele me vê agora amas-me preto
Ou odeias-me, preto?
Vá lá, Apanha-me.
Estou à espera, preto.
Vocês só querem ver-me levantar e depois ver-me cair
Antes de tudo acabar vou morrer de tudo
Posso ter uma overdose num clube com drogas como River Phoenix.
Ou ser abatido como o BIG e Pac para o meu génio.
Eu sei que este mundo já o viu antes, e aqui vou eu.
Conheço-vos a todos à procura de mais, e ainda não acabei.
Desde que eu possa correr como nos tempos do estado
Mantém uma mente sã, e mão no meu Ferro, Eu vou estourar o meu
Olha nos olhos de um negro que chora seldomely
Tenho uma mulher e filhos lindos, porquê eu?
Vocês escolhem dinheiro e berços, porquê eu?
Se este bom Senhor vive, porquê eu?
Quando vivo tão sujo e no entanto sou digno de ser o número um, o Filho Unigênito do mundo
Aqui vou eu.