Ja Rule — I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cry" de Ja Rule.
Letra
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
I love my life, I love my wife, bad time to prevail
It overwhelmed me, I’m livin' in Hell but livin' wealthy
An' know these hoes love me because I’m a star
I can’t even cop a drink at the bar
Get me some bottles of that Remi Martin
Let’s get the party crackin' right here, fuck V.I.P
Now when my baby loves me, home wit tears in her eyes
An' when I get in, I hurt her more by tellin' her lies
She ain’t surprised at me, just surprised that we Been together for this long an' I can be The one to mistreat her, thought it last forever
'Cuz if I cry, you cry, we cry together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
From, what I recall, we was lil' niggas
Cuttin' school, gettin' high wit da hottest bitches
Livin' life so free, that we ain’t fearin'
The ills of the world, in heat of drug dealin'
You an' I then made a killin' an' stuck together
In this land of forbidden treasure
Love is the only evil seed that could sever a tie this close
Not the love between us, but your love for the dough
You went O. T, started makin' M O N E Y All my good niggas gotta die
But shit could last forever, I wish shaft was pleasure
'Cuz when you die, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Wash away your tears, my love
You ain’t gotta cry no more, my love
I’m puttin' on everythin' out, my love
An' my pain, it’s my love
An' I want this world to smile for me Don’t shed a tear 'cuz the nigga died happily
My momma warned me, life was a mothafucka
But I ignored the warnin' an' kept on hustlin'
An' every night she just look at me wit tears in her eyes
An' they be sayin' shit like, «I don’t want my baby to die»
Brought so much pain into a life, I gotta make it better
'Cuz when Ma cried, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
You cry, then I cry, then we cry
When he cries, I cry together, together
When I cry, then you cry
Then we’ll cry, together
Baby, 'cuz when Ja cries, Mo cries
We’ll cry, together
If he cries, then I’ll cry
Then we’ll cry, together
Tradução da letra
Quando eu choro, tu choras, nós choramos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Eu amo a minha vida, eu amo a minha mulher, má altura para prevalecer
Me impressionou, estou vivendo no inferno mas vivendo Rico
E sei que estas putas me amam porque eu sou uma estrela
Nem posso beber um copo no bar.
Traz-me umas garrafas daquele Remi Martin.
Vamos começar a festa aqui, que se lixe a VIP.
Agora quando o meu bebé me ama, em casa com lágrimas nos olhos
E quando entro, Magoo-a mais dizendo-lhe mentiras.
Ela não está surpreendida comigo, só surpreendida por estarmos juntos há tanto tempo e posso ser eu a maltratá-la, pensei que durasse para sempre.
Porque se eu chorar, tu choras, nós choramos juntos
Quando eu choro, tu choras, nós choramos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Do que me lembro, éramos pequenos negros
Na escola, a ficar pedrado, com as gajas mais boas.
Viver a vida tão livre, que não temos medo
Os males do mundo, no calor do tráfico de drogas
Tu e eu depois fiz uma matança e ficámos juntos
Nesta terra de tesouro proibido
O amor é a única semente do mal que pode cortar uma gravata tão perto.
Não o amor entre nós, mas o teu amor pela massa.
Começaste a fazer com que todos os meus bons pretos morressem.
Mas esta merda pode durar para sempre, quem me dera que o shaft fosse um prazer.
Porque quando morreste, chorei, chorámos juntos
Quando eu choro, tu choras, nós choramos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Lava as tuas lágrimas, meu amor
Já não tens de chorar, Meu amor
Estou a deitar tudo cá para fora, meu amor
E a minha dor, é o meu amor
E quero que este mundo sorria por mim não derrames uma lágrima porque o preto morreu feliz
A minha mãe avisou-me, a vida era um mothafucka.
Mas ignorei o aviso e continuei a trabalhar
E todas as noites ela olha para mim com lágrimas nos olhos
E dizem merdas como: "não quero que o meu bebé morra.»
Trouxe tanta dor para uma vida, que tenho de a melhorar.
Porque quando a mãe chorou, eu chorei, nós chorámos juntos
Quando eu choro, tu choras, nós choramos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Disse que eu chorava, tu choravas, nós chorávamos juntos
Você chora, Eu choro, então nós choramos
Quando ele chora, Eu choro juntos, juntos
Quando eu choro, tu choras
Então choraremos juntos
Querida, porque quando Ja chora, Mo chora
Vamos chorar juntos
Se ele chorar, Eu choro.
Então choraremos juntos