J-Zone — Q&A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Q&A" de J-Zone.
Letra
And I’d like to do this interview with you
Oh really
You released two albums for critical acclaim and acquired a fanbase
But a lot of people still never heard of you
Tell us who J-Zone is Yeah
Where you’re from
Ah Your goals
Yo Lifestyle
Ah-ha
The people need informing
Okay
Who are you?
Alright
How did I start? Dumb question
Where am I from? None of your business
You’re bluffin', what the fuck is this?
But as for my goal, I want a Caddy, feel me?
And three dime chicks callin' me daddy dearly
(Describe yourself)
Chicks call me a cheapskate
I mean I took her on a date, she thinkin, me gonna eat steak
I pick up the check if they don’t ask too much
But if that menu looks French we goin' Dutch
Some chicks would define me as a asshole
'Cause the only do' I show will get 'em boardwalks, so past go
(What about beats?)
I don’t make synthesizer beats, blow me Only Casio I own is my imitation Roley
Rap for free, what the fuck?
(Now what we have here is a failure to communicate)
You ain’t gettin' promos if you ain’t a DJ
Hit Jumpers for beats and get my clothes off of E-Bay
Native New Yorker, hate the Knicks and the Giants both
for President’s the only way I try and vote
(Do you freestyle?)
Yup, but you can’t hear it till you pay me Up the dough, there you go, that’s the spirit
Me do your beats for free 'cause you the best?
You’ll have the hottest acapellas on the planet
(I see, so you don’t do beats for free?)
I gotta get my platinum teeth somehow, right?
Speaking of money, can you survive off music?
Do you have a day job?
Are you really a Old Maid Billionaire?
Or is it all an act?
What about your love life?
Is there a Ms. J-Zone?
What’s up with Lucy Liu?
The people need to know
Do I have a day job? Yes, to rest and dress
Buy gasoline and lean, marinate and look great
Sleep and count sheep, yo, it’s a tough nine to four to have
I left the last hour for them kids that want my autograph
(What'd you do if you weren’t making music?)
I’d play for the Jets, fuck it, athletes rap
Shaquille O’Neal can plug a mic and spit a rap off?
I could go hut, hike and run a half back toss
(What about your crew?)
Shid, Huggy Bear, Jz Dick Stallion and my homie Contakt, there it is Girls think I’m stingy, nah, I ain’t believin that
What we ain’t bonin? Bitch, gimme my CD back
'Cause of this behavior now they don’t like me Zone, I don’t trick, that’s why I’m bagged up nightly
But as for gettin' married, only if it’s Lucy Liu
Hey Lucy, if you’re listenin', baby, I propose
But if she has a look-alike and I’m gettin' paid right
I don’t know, fuck it, maybe, I suppose
But back to Lucy Liu, Payback changed my life
And I ain’t quittin' till that hottie been named my wife
But bein' that Lucy ain’t here you my flavor
This interview is done hon, what you doin' later?
Yo come here, come here
Yo stop, stop it Yo, get off me, come on, stop
Come here baby, damn, you got a banger on you
Stop, yo, quit fuckin' with me You got a backyard on you
Stop
Come here
J-Zone, stop
Lift your shirt up Stop it
Tradução da letra
E gostava de fazer esta entrevista contigo.
A sério?
Você lançou dois álbuns para aclamação da crítica e adquiriu uma base de fãs
Mas muitas pessoas ainda nunca ouviram falar de TI.
Diz-nos Quem é o J-Zone.
De onde és
Ah seus objetivos
Yo Lifestyle
Ah-ha
As pessoas precisam de informação
Certo
Quem são vocês?
Ok
Como é que eu comecei? Pergunta estúpida.
De onde sou? Não é da tua conta.
Estás a fazer bluff, que merda é esta?
Mas quanto ao meu objectivo, quero um Caddy, percebes?
And three dime chicks calling me daddy dearly
(Descreva-se)
As miúdas chamam - me sovina.
Levei - a a um encontro e ela pensou que eu ia comer bife.
Eu pago a conta se não pedirem muito.
Mas se a ementa parecer Francesa, vamos ao Dutch.
Algumas miúdas definem - me como um idiota.
Porque o único que eu mostrar vai apanhá-los em passadelas.
(E batidas?)
Eu não faço batidas de sintetizador, sopra-me só Casio eu tenho é a minha imitação Roley
Rap de graça, mas que raio?
(Agora o que temos aqui é uma falha de comunicação)
Não vais ter promos se não fores DJ
Bater em saltadores por batidas e tirar as minhas roupas de E-Bay
Native New Yorker, hate the Knicks and the Giants both
para Presidente é a única maneira de eu tentar votar.
Fazes estilo livre?)
Sim, mas não podes ouvir até me pagares a massa, aí tens, é esse o espírito.
Eu faço as tuas batidas de graça Porque tu és o melhor?
Terás os acapellas mais quentes do planeta.
(Eu vejo, então você não faz batidas de graça?)
Tenho de arranjar os meus dentes de platina, certo?
Por falar em dinheiro, consegues sobreviver à música?
Tens um emprego diurno?
És mesmo uma velha empregada bilionária?
Ou é tudo uma encenação?
E a tua vida amorosa?
Há alguma Sra. J-Zone?
O que se passa com a Lucy Liu?
As pessoas precisam de saber
Tenho um emprego diurno? Sim, para descansar e vestir
Comprar gasolina e magra, marinar e ficar linda
Dormir e contar ovelhas, yo, é um duro nove a quatro para ter
Deixei a última hora para os miúdos que querem o meu autógrafo.
O que farias se não estivesses a fazer música?)
Jogava pelos Jets, que se lixe, os atletas fazem rap.
O Shaquille O'Neal pode ligar um microfone e cuspir um rap?
Eu podia ir para a cabana, caminhar e correr meia para trás.
(E a sua tripulação?)
Shid, Huggy Bear, JZ Dick Stallion e o meu homie Contakt, Lá estão as Raparigas a pensar que sou mesquinho, Não, Não acredito nisso.
O que não somos bonin? Cabra, devolve - me o meu CD.
Por causa deste comportamento agora eles não gostam da minha zona, eu não brinco, é por isso que estou ensacado todas as noites
Mas quanto ao casamento, só se for a Lucy Liu.
Lucy, Se estás a ouvir, querida, proponho-te
Mas se ela tiver um sósia e eu for bem pago
Não sei, que se lixe, talvez, suponho.
Mas voltando à Lucy Liu, A Vingança mudou a minha vida.
E não vou desistir até que essa Boazona se chame minha mulher.
Mas sendo que a Lucy não está aqui Tu és o meu sabor
Esta entrevista acabou querida, o que vais fazer mais tarde?
Anda cá, anda cá.
Pára, pára com isso, larga - me, vá lá, pára
Anda cá, querida, tens uma arma em ti.
Pára, pá, pára de brincar comigo tens um quintal em cima de TI
Parar
Vir
J-Zone, pára.
Levanta a camisa. Pára.