J. Tillman — Your Mother's Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mother's Ghost" de J. Tillman.
Letra
Oh, my son
Heed these words
My father never shared them with his own
Take this bread
Drink this wine
Let the blood run down your throat and up your spine
There’s a ghost
On my lips
She gives me wisdom
To guide your steps
If I had been
A godly man
It could have spared your mother
From my drunken hands
And as we dig
Her casket’s bed
Oh think upon my sins for which she paid
There’s a ghost
Upon my lips
She gives me wisdom
To guide your steps
Oh, my son
Heed these words
My father never shared them with his own
Tradução da letra
Oh, meu filho.
Ouve estas palavras.
O meu pai nunca os partilhou com os seus.
Toma este pão.
Bebe este vinho.
Deixa o sangue escorrer pela garganta e subir pela espinha.
Há um fantasma
Nos meus lábios
Ela dá-me sabedoria.
Para orientar os seus passos
Se eu tivesse sido
Um homem piedoso
Podia ter poupado a tua mãe.
Das minhas mãos embriagadas
E enquanto cavamos
A cama do caixão dela.
Oh pensa nos meus pecados pelos quais ela pagou
Há um fantasma
Nos meus lábios
Ela dá-me sabedoria.
Para orientar os seus passos
Oh, meu filho.
Ouve estas palavras.
O meu pai nunca os partilhou com os seus.