J. Tillman — James Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Blues" de J. Tillman.
Letra
James incurred the wrath
Of a jealous woman
Not long after that
Spending all his weekends
Trying to relearn
How a young man yearns after a nurse
Poor, poor James
Most nights he has dreams
All his teeth are missing
Wakes up in a sweat
His impotent heart racing
He throws back the sheets
Begins to weep without much feeling
Poor, poor James
Desire is what makes
Upright mammals human
Put me out to graze
Give this beast a burden
Because the universe
Makes much more sense without a purpose
Poor, poor James
Tradução da letra
James incorreu na ira
De uma mulher ciumenta
Não muito depois disso.
Passar todos os fins-de-semana
Tentando reaprender
Como um jovem anseia por uma enfermeira
Pobre, Pobre James.
Na maioria das noites ele tem sonhos
Faltam-lhe todos os dentes.
Acorda suado
O seu coração impotente a acelerar
Ele atira os lençóis para trás.
Começa a chorar sem muito sentimento
Pobre, Pobre James.
O desejo é o que faz
Mamíferos verticais humanos
Põe-me a pastar
Dá a esta besta um fardo.
Porque o universo
Faz muito mais sentido sem um propósito.
Pobre, Pobre James.