J. Tillman — Casualties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casualties" de J. Tillman.
Letra
I don’t have enough
To get us all the way
Why’d you quit your job
Leave without your pay
Wasn’t worth that much.
Broke into your mom’s
While she was fast asleep
We took the VCR
Kissed her on the cheek
Got out to the yard
Put it on the steps
You turned to me and asked
'Who does a thing like this?'
Honey I don’t know
I don’t know anymore
We spent the next few years
Thinking about how we Could make a better life
With fewer casualties
Until your mother passed
Left us all she had
We moved into the house
We bought a TV set
Wasn’t worth that much.
Tradução da letra
Não tenho o suficiente.
Para nos levar até ao fim
Porque deixaste o teu emprego?
Saia sem o seu salário.
Não valia assim tanto.
Invadi a casa da tua mãe.
Enquanto ela dormia
Trouxemos o vídeo.
Beijei-a na bochecha.
Saí para o pátio
Põe-no nos degraus.
Você virou-se para mim e perguntou
Quem faz uma coisa destas?'
Querida, não sei.
Já não sei.
Passámos os anos seguintes.
Pensando em como poderíamos fazer uma vida melhor
Com menos baixas
Até a tua mãe morrer
Deixou - nos tudo o que tinha
Mudámo - nos para casa.
Comprámos um televisor.
Não valia assim tanto.