J-Shin — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de J-Shin.
Letra
You say you’re havin' my baby
But I don’t know if it’s mine (I don’t know I don’t know)
It all started from a one night stand
It wasn’t part of the plan
But now I see you got an attitude
And you’re so confused
You didn’t tell me ‘bout your man at home (oh yeah)
So what you gonna do (tell me now)
Chillin' in the club on a Saturday night
Saw you across the bar you were lookin' so fly
I can’t believe that you were also looking my way
(Yes, you were, yes, you were)
So I step to you with my game down tight (yes, I did)
Before we knew it was on for tonight
So now tell me what’s goin' on wit' you, lady, oh, yeah
So tell me what’s goin' on (tell me)
Please don’t make me wait
I know you’re livin' wit' your man (livin' wit' your man)
Sleepin' wit' you man (sleepin' wit' your man)
Creepin' wit' your friends (oh, yeah, oh, yeah)
Now you wanna blame it on me
You say you’re havin' my baby
But I don’t know if it’s mine
It all started from a one night stand
It wasn’t part of the plan
But now I see you got an attitude
And you’re so confused
You didn’t tell me ‘bout your man at home
So what you gonna do Listen, now boy, you know just as well as I do
In order to go half on a baby, it takes a two,
Yes it does, yes it does, yes it does
And even though I had a man at home
All we ever did was fuss and fight, things just wasn’t right
Sick and tired of being mistreated, neglected for no reason
When love was what I needed, he didn’t care, so I cheated, yeah
So this is what’s goin' on (oh, baby)
Baby girl, please don’t play
I know you’re livin' wit' your man
Sleepin' wit' you man, huh
Creepin' wit' your friends
Now you wanna blame it on me
Say you’re havin' my baby
But I don’t know if it’s mine
It all started from a one night stand
It wasn’t part of the plan
But now I see you got an attitude
And you’re so confused
You didn’t tell me ‘bout your man at home
So what you gonna do See, I know it was never meant to be You and me But it’s so hard, so hard for me to believe
That I’m havin' your baby and it’s drivin' me crazy, yeah
Okay now, I’mma step up a be a real man
But you have to really tell me where I stand
‘Cause if it is mine (it's yours),
Girl, I’m ready (are you ready)
To take responsibility (oh, my baby)
Say you’re havin' my baby
But I don’t know if it’s mine (I don’t know, I don’t know if it’s mine)
(I'm so confused, I don’t know what to do)
It all started from a one night stand (one night stand)
It wasn’t part of the plan (no, no, no, no, no, no, no)
But now I see you got an attitude
And you’re so confused (and yore' so confused)
You didn’t tell me ‘bout your man at home (tell me about your man at home)
So what you gonna do (I don’t know, I don’t know, baby)
Say you’re havin' my baby
But I don’t know if it’s mine
It all started from a one night stand
It wasn’t part of the plan
Tradução da letra
Dizes que estás a ter o meu bebé
Mas eu não sei se é meu (eu não sei eu não sei)
Tudo começou a partir de um caso de uma noite
Não fazia parte do plano.
Mas agora vejo que tens uma atitude
E estás tão confuso
Não me falaste do teu homem em casa.)
Então o que vais fazer?)
A relaxar no clube num sábado à noite
Vi-te do outro lado do bar estavas tão bonita
Não acredito que também estavas a olhar para mim.
(Sim, você foi, sim, você foi)
Então eu passo para você com o meu jogo para baixo apertado (sim, eu fiz)
Antes de sabermos que estava a dar esta noite
Então agora diz-me o que se passa contigo, minha senhora, oh, sim
Então diz-me o que se passa.)
Por favor, não me faças esperar.
Eu sei que estás a viver com o teu homem)
Dorme com o teu homem)
A rastejar com os teus amigos (oh, yeah, oh, yeah)
Agora queres culpar-me a mim
Dizes que estás a ter o meu bebé
Mas não sei se é meu.
Tudo começou a partir de um caso de uma noite
Não fazia parte do plano.
Mas agora vejo que tens uma atitude
E estás tão confuso
Não me falaste do teu homem em casa .
O que vais fazer agora, rapaz, sabes tão bem como eu.
A fim de ir metade em um bebê, é preciso um dois,
Sim, faz, sim faz, sim faz
E apesar de ter um homem em casa
Tudo o que fizemos foi discutir e discutir, as coisas não estavam bem.
Doente e cansado de ser maltratado, negligenciado sem razão
Quando o amor era o que eu precisava, ele não se importava, por isso copiei, sim
Então isto é o que está acontecendo (Oh, baby)
Baby girl, please don't play
Sei que estás a viver com o teu homem.
A dormir contigo, meu.
A rastejar com os teus amigos
Agora queres culpar-me a mim
Diz que estás a ter o meu bebé
Mas não sei se é meu.
Tudo começou a partir de um caso de uma noite
Não fazia parte do plano.
Mas agora vejo que tens uma atitude
E estás tão confuso
Não me falaste do teu homem em casa .
Então, o que vais fazer ver, eu sei que nunca foi suposto sermos nós os dois, mas é tão difícil, tão difícil para mim acreditar
Que estou a ter o teu bebé e isso está a deixar-me louca, sim
Está bem, vou ser um homem a sério.
Mas tens de me dizer qual é a minha posição.
Porque se é meu é teu),
Miúda, estou pronta (estás pronta?)
To take responsibility (Oh, my baby)
Diz que estás a ter o meu bebé
Mas não sei se é meu (não sei, não sei se é meu)
(I'm so confused, I don't know what to do)
Tudo começou a partir de um encontro de uma noite (um encontro de uma noite)
Não fazia parte do Plano (Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não)
Mas agora vejo que tens uma atitude
E estás tão confuso)
Não me falaste do teu homem em casa. fala-me do teu homem em casa.)
Então o que você vai fazer (Eu não sei, eu não sei, baby)
Diz que estás a ter o meu bebé
Mas não sei se é meu.
Tudo começou a partir de um caso de uma noite
Não fazia parte do plano.