J Rice — It's Okay to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Okay to Cry" de J Rice.
Letra
I don’t know where to go from here,
cause anywhere that I go, you’re there
so many streets, different names,
but they all lead to the same lonely place
And I don’t know how to start again,
…don't even know where or how to begin
Cause when you’re this low everywhere you try to go looks like a dead end
And now that everything is over.
I’ll cry, if I still hurt, I’ll cry,
cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It's ok to cry)
Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
don’t be afraid to face the rain
'cause it’ll wash away any trace of yesterday,
and you’ll feel okay,
but after everything is over,
if I still hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourself after you break up A broken heart will stop the world from spinning,
a second chance will wait for you to start living again…
I’m maybe down but I ain’t out forever,
I’m holding out for something so much better
but if I ever hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourselfe after you break up
(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry…)
Tradução da letra
Não sei para onde ir a partir daqui.,
Porque onde quer que eu vá, tu estás lá
tantas ruas, nomes diferentes,
mas todos eles levam ao mesmo lugar solitário
E não sei como começar de novo,
... nem sei por onde ou como começar
Porque quando estás tão em baixo para onde quer que tentes ir, parece um beco sem saída.
E agora que tudo acabou.
Vou chorar, se ainda me magoar, vou chorar,
porque depois de me sentir melhor,
É muito difícil manter-me lá dentro.
toda a emoção que sinto esta noite
Vou chorar, vou chorar,
É tão difícil apaixonar-me,
encontrar-te depois de acabares
(It's ok to cry)
Parecia que estávamos numa corda amarrada.
Perdi o equilíbrio quando me largaste.,
Levanto-me outra vez, apaixono-me outra vez, tenho de curar a minha alma.
E quando o passado traz de volta a dor,
não tenhas medo de enfrentar a chuva
porque vai lavar qualquer vestígio de ontem,
e vais sentir-te bem,
mas depois de tudo acabar,
se ainda me dói…
Vou chorar, vou chorar,
É muito difícil manter-me lá dentro.
toda a emoção que sinto esta noite
Vou chorar, vou chorar,
É tão difícil para outro amor,
encontrar-te depois de partires um coração partido impedirá o mundo de girar,
uma segunda oportunidade vai esperar por você para começar a viver novamente…
Talvez esteja em baixo, mas não estou fora para sempre.,
Estou à espera de algo muito melhor.
mas se alguma vez magoar…
Vou chorar, vou chorar,
É muito difícil manter-me lá dentro.
toda a emoção que sinto esta noite
Vou chorar, vou chorar,
É tão difícil para outro amor,
encontrar-te depois de acabares
(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry…)