J Rice — Afraid of Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid of Love" de J Rice.

Letra

Don’t be afraid
Don’t be afraid
I keep on telling myself that I’m alright
But I know that this one’s another turn
When I let her go, when I was fine, oh I can’t lie
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
I turn the light off at night when I start to cry
I don’t wanna see my life passing by I finally found someone who could open up my eyes
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
(I'm so afraaaaaid)
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love

Tradução da letra

Não tenhas medo.
Não tenhas medo.
Continuo a dizer a mim mesmo que estou bem.
Mas eu sei que este é outro turno
Quando a deixei ir, quando estava bem, não posso mentir.
Porque nunca me senti mais forte, parei quando começaste.
Chegou quando você se separou e agora estou preso aqui
Porque ouvi as minhas inibições e fugi?
Quando não havia para onde ir?
Agora eu sei, você foi o único
Agora sou o solitário a ver os dias passarem
Nunca me perdoarei
Acho que preciso de ajuda, porque ...
Tenho medo do amor, do amor, do amor
Apago a luz à noite quando começo a chorar
Não quero ver a minha vida a passar, finalmente encontrei alguém que me podia abrir os olhos.
Porque nunca me senti mais forte, parei quando começaste.
Chegou quando você se separou e agora estou preso aqui
Porque ouvi as minhas inibições e fugi?
Quando não havia para onde ir?
Agora eu sei, você foi o único
Agora sou o solitário a ver os dias passarem
Nunca me perdoarei
Acho que preciso de ajuda, porque ...
Tenho medo do amor, do amor, do amor
(I'm so afraaaaid)
Agora eu sei, você foi o único
Agora sou o solitário a ver os dias passarem
Nunca me perdoarei
Acho que preciso de ajuda, porque ...
Tenho medo do amor, do amor, do amor