J Minus — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de J Minus.
Letra
Every morning when you wake me up To leave and say your goodbye’s
I wanna run with my only one
And find a better place to hide
Your momma doesn’t seem to approve
And your daddy never will
And if he knew about me and you
He would probably have me killed
So we sneak around
'cause your not allowed to see me And our little town that keeps us down
Makes it hard for this to breathe
So I’m asking you to follow through
With all the plans we made
The time has come my little one
If we leave tonight
We’ll chase a sunset through the sky
Bring these dreams to life
'cause I need you more than I can describe
My hands are tied
Please just leave with me tonight
I’ve been saving every dime
Waiting for this very time
To cross that county line
Oh can’t you see?
We’re so many miles away
From where we should be What we could be
I’m tired of the lying
We shouldn’t have to worry
Every time I go to pick you up
I’m always Julie or Mary, whatever you call me Now I’m not promising the world
Just a chance to rise above
I don’t care where we end up
'cause everything’s better when we are together my love
Finally
It’s about to change
The open road has called our names
A happy ending
With a new beginning
So pack your bags and all your things
We’ll be driving til the songbird sings
Tradução da letra
Todas as manhãs quando me acordas para me ires embora e te despedires
Quero correr com o meu único
E encontrar um lugar melhor para se esconder
A tua mãe não parece aprovar.
E o teu pai nunca o fará.
E se ele soubesse de mim e de TI
Ele provavelmente mandaria matar-me.
Por isso, andamos às escondidas.
porque não podes ver - me a mim e à nossa cidadezinha que nos mantém em baixo
Torna difícil para isto respirar
Por isso estou a pedir-te para seguires em frente.
Com todos os planos que fizemos
Chegou a hora, minha pequenina.
Se partirmos esta noite
Perseguiremos um pôr-do-sol pelo céu
Dar vida a estes sonhos
porque preciso de TI mais do que posso descrever
Tenho as mãos atadas.
Por favor, sai comigo esta noite.
Tenho guardado cada centavo.
À espera deste momento
Para atravessar aquela linha do Condado
Não vês?
Estamos a tantos quilómetros de distância.
De onde devemos ser o que podemos ser
Estou farto de mentir.
Não devíamos ter de nos preocupar.
Sempre que vou buscar-te
Sou sempre a Julie ou a Mary, o que quer que me chames agora, não prometo nada ao mundo.
Apenas uma oportunidade de superar
Não me interessa onde vamos parar.
porque tudo é melhor quando estamos juntos meu amor
Finalmente
Está prestes a mudar.
A estrada aberta chamou os nossos nomes
Um final feliz
Com um novo começo
Por isso faz as malas e todas as tuas coisas.
Vamos conduzir até o pássaro cantar