J Mascis — Very Nervous and Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Very Nervous and Love" de J Mascis.
Letra
Tell me why you broke
Tell me 'cause I’m nervous and love
I’ve been thinking less
I’ve been thinking out loud… to prayers
Tell me where we are
Tell me 'cause we never get far
And I’ve tried my only hand
And I’ve tried to keep it simple
You just couldn’t understand
I’ve been holding back
I’ve been holding pieces entrapped
I don’t know what’s wrong
I don’t know my reasons
So long
Hope has left me here
Hope has left me wonderin'
And I feel
And I’m s’pposed to be so free
And the darkness pulls me over
Why did it have to be me?
I can’t speak my mind
I can’t even speak
I’m fine
Tell me why’d you go Tell me 'cause I’m nervous
Take it slow
I don’t see you wait
I don’t see you coming
It’s a dream
And it’s falling off of it Thought I’d never have to face it Something hard is here in still
Tradução da letra
Diz-me porque partiste
Diz-me porque estou nervoso e apaixonado
Estive a pensar menos.
Estive a pensar em voz alta ... para rezar.
Diz-me onde estamos.
Diz-me porque nunca vamos longe
E tentei a minha única mão
E tentei manter as coisas simples
Não conseguias entender.
Eu tenho escondido
Tenho estado a segurar peças presas.
Não sei o que se passa.
Não sei as minhas razões.
Contanto
A Hope deixou-me aqui.
A esperança deixou-me a pensar
E sinto
E eu estou prestes a ser tão livre
E a escuridão me puxa
Porque tinha de ser eu?
Não posso dizer o que penso
Nem consigo falar.
Estou bem.
Diz-me porque foste contar-me porque estou nervoso.
Vai com calma.
Não te vejo esperar.
Não te vejo a chegar.
É um sonho
E está a cair. pensei que nunca teria de O enfrentar.