J Mascis — Every Mother's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Mother's Son" de J Mascis.
Letra
Well I’ve been riding a winning horse
For a long, long time
Sometimes I wonder
Is this the end of the line
No one should take advantage
Of who they are
No man has got it made
If he thinks he does, he’s wrong
Every mother’s so Better hear what I’m saying
Every mother’s son
Will rise and fall one day
Seen it happen so many times, so many times before
Some man got so much money he doesn’t worry no more
Or he’s got such a pretty woman that’ll treat him fine
My friends have all been fools
It happens every time
I’m not tryin' to preach to no one, to no one at all
Seen a lot of my good friends just rise to fall
'Cause they got so much money or a woman so fine
Well my friends have all been fools, it happens every time
What I say
What I say
Oh, every mother’s son will rise and fall one day
And so it goes
Tradução da letra
Bem, tenho montado um cavalo vencedor.
Por muito, muito tempo
Às vezes pergunto-me
É este o fim da linha?
Ninguém deve aproveitar
De quem são
Nenhum homem conseguiu.
Se ele pensa que sabe, está errado.
Cada mãe é melhor ouvir o que estou a dizer
O filho de todas as mães
Um dia subirá e cairá
Já vi acontecer tantas vezes, tantas vezes antes
Um homem tem tanto dinheiro que já não se preocupa.
Ou tem uma mulher tão bonita que o vai tratar bem.
Os meus amigos foram todos tolos.
Acontece sempre
Não estou a tentar pregar a ninguém, a ninguém.
Vi muitos dos meus bons amigos levantarem-se para cair
Porque eles têm tanto dinheiro ou uma mulher tão boa
Bem, os meus amigos foram todos tolos, acontece sempre.
O que eu digo
O que eu digo
Um dia, o filho de todas as mães erguer-se-á e cairá.
E assim vai