J-Love — Last Resort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Resort" de J-Love.
Letra
I get up in the morn, bright
I was on the mic, man we got it on last night
But today my pockets are tight
Gotta find a way to get my money right
I’m jumping on my bike
In flight, scheming on everything in sight
Uptight, and then that kid cut me off at the light
Now I’m in a fight, but not quite
The kid ran up and he got bust with all my might
I got to find away, slide, find a hideaway
Change my overlay, now everything’s A-OK
I watch the cops roll, kid is still knocked out cold
I’m on the phone
Oh yeah, I got my man on hold
A-yo meet me at the favorite spot at 1 o’clock
Call the crew, tell 'em to meet us on the block
Times is hard and I got laid off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
I’m at the top of the afternoon
It’s 'bout to be on soon
Here come the last platoon
We monopolize unstoppable plots arise
The element of surprise, intelligent men on a rise
First we use a universal greeting
Then I get straight to the reason for the meeting
Stats are low, habits are slow
The welcome mat says go
And we can make stacks of dough
But it’s back to the last resort
I got paid on
A kid, we had beef in the street to make it short
He swung and he missed
I trapped his fists and locked him
And then I snatched his watch off his wrist and dropped him
Here I am with another money making scam
We sell the Rolex and it’s to the next plan
We got laid off but I can flip the money I made off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
This is how it’s going down
A holiday called Hustler’s Day spread the word around town
This affair should be held once every year
We could come out to play and the coast is clear
We got the ball tournaments 500 a man
When you win it’s a grand and let your dough expand
But if that takes too long
We got the biggest Cee-lo game you ever seen going on
The minimum is 100 dollars to bowl
If your hands our cold we’re taking side bets on the roll
And if you’re interested something smooth like chess
Try to stress the best and seize all progress
Many events to earn plenty?
For the finale, DJs and rappers represent
And count all the money you made off the day
And come forth to your last resort to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
Tradução da letra
I get up in the morn, bright
Eu estava no microfone, meu.
Mas hoje os meus bolsos estão apertados
Tenho de arranjar uma maneira de fazer o meu dinheiro bem.
Estou a saltar na minha bicicleta.
Em voo, a planear tudo à vista
Tenso, e depois aquele miúdo cortou-me na luz.
Agora estou numa luta, mas não exactamente.
O miúdo correu e foi apanhado com toda a minha força.
Tenho de encontrar um esconderijo.
Muda a minha sobreposição, agora está tudo bem.
Eu vejo os polícias a rolar, o miúdo ainda está desmaiado.
Estou ao telefone.
Sim, Tenho o meu homem em espera.
A-yo encontra-te comigo no local favorito à uma hora.
Liga à tripulação, diz-lhes para se encontrarem connosco no quarteirão.
Os tempos são difíceis e fui despedido.
As ruas são os últimos resorts a serem pagos.
Preciso de dinheiro ... dinheiro.
Preciso de moolah, pessoal.
Estou no topo da tarde
Vai começar em breve.
Aqui vem o último pelotão.
Monopolizamos parcelas imparáveis surgem
O elemento surpresa, homens inteligentes em ascensão
Primeiro usamos uma saudação universal
Então vou directo ao motivo da reunião.
As Estatísticas são baixas, os hábitos são lentos.
O tapete de boas-vindas diz:
E podemos fazer montes de massa
Mas é de volta ao último recurso
Fui pago.
Um miúdo, tínhamos carne na rua Para a encurtar.
Ele balançou e falhou.
Prendi-lhe os punhos e tranquei-o.
E depois arranquei-lhe o relógio do pulso e deixei-o cair.
Aqui estou eu com outro esquema de ganhar dinheiro.
Vendemos o Rolex e é para o próximo plano.
Fomos despedidos, mas posso sacar o dinheiro que ganhei.
As ruas são os últimos resorts a serem pagos.
Preciso de dinheiro ... dinheiro.
Preciso de moolah, pessoal.
É assim que vai ser.
Um feriado chamado Dia da Hustler espalhou a palavra pela cidade
Este caso deveria realizar - se uma vez por ano.
Podemos sair para brincar e a costa está livre.
Temos os torneios de bola 500 por homem.
Quando você ganhar é um mil e deixar a sua massa expandir
Mas se isso demorar muito
Temos o maior jogo do Cee-lo que já viste a acontecer.
O mínimo é 100 dólares para jogar.
Se as tuas mãos estão frias estamos a apostar no rolo
E se te interessa algo suave como xadrez
Tente enfatizar o melhor e aproveitar todo o progresso
Muitos eventos para ganhar muito?
Para o final, DJs e rappers representam
E conta todo o dinheiro que ganhaste no dia
E venha ao seu último recurso para ser pago
Preciso de dinheiro ... dinheiro.
Preciso de moolah, pessoal.