J-Live — Ya Momma So Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Momma So Black" de J-Live.
Letra
Yo momma so black
If anybody try to play the dozens like that
They need to be smacked
Even if its last joke in the laugh factory hit
The world actually send that shit back
Yo momma so black
If anybody try to insult her like that, they lose
No matter how funny guess what you big dummy
Thoughts are things, your subconscious gets abused
Yo momma so black
Like the soil of the most fertile crescent
Reflecting the essence
Yo momma so black
She attract attention, soon as she grace the room with her presence
Yo momma so black
Its a blessing on a blessing
A reward or a penalty
The stress’ll be stressing
Yo momma so black
My suggestion: is do not test unless you want that lesson
Yo momma so black
She might smack the shit out of you for putting yourself in harms way
Just so you associate the action with pain
And know better than to try that dumb shit again
Yo momma so black
She get a double whammy as a woman in a white man’s world
Yo momma so black
It should make you think twice before you disrespect your girl
Yo momma so black
It don’t crack and your man so glad to have a woman like that
Yo momma so black
That song you love that say bitches ain’t shit:
It’s kinda wack
Yo momma so black
While brothers passing self hate
White guys saying «hey girl»
Might as well swoop in Since so many black men
Fantasise about a blonde being their girl
Some’ll fetishise, some objectify
Some’ll find true love
Some’ll really try
But you momma so black
She just want you to see the value
In a round the way girls eye
Yo momma so black
So blue, so brown, so red, so yellow
That hue, so dark, so light, so middle, so fair
So deep, so fine, so what?
Who care cos'…
Yo momma so black
Is black, is black, is black, is black, is beautiful
Objection speak now or hold your peace but it’s pitiful
And so critical
Yo momma so black
She pivotal
Backbone to a resident nation
American, British, French, Greek, Filipino, Dominican, Haitian
Brazilian, Korean, Mexican, Egyptian, Canadian
Pick one random
Black man, black woman mother and father of civilisation
Goddam what a tandem
Yo momma so black
No matter what your father is, somebody thinks you’re a nigger
Yo momma so black
They attack how full her lips are, but they want theirs bigger
Yo momma so black
With the coconut, the olive oil on I can see a gutter rainbow
Every colour in the spectrum glistening
You think it’s an insult? You’re not listening
Yo momma so black
No matter what your father do for you, she want more for you
He could try to debate, curve or swerve it Whether he got it or not, you deserve it Yo momma so black it’s unnerving
To the powers that be: too resilient
Despite all the pressure on the coal
She make sure your diamond still shine too Brilliant
Yo momma so black
When she heard about Trayvon Martin she called to check on you
Yo momma so black
Before she put you into this world
She might have tried to warn you
Yo momma so black
She might be proud of it or she might not
She might be a victim or buck the system
But she still raised you to shoot your shot
Yo momma so black
Brown, yellow, Latina, Indian, Asian
Its the reason your momma so fine
She remind me of mine
So I call y’all brothers and sisters
Tradução da letra
Yo momma so black
Se alguém tentar tocar as dúzias assim
Têm de ser esmagados.
Mesmo que a sua última piada na fábrica de gargalhadas batesse
O mundo manda essa merda de volta.
Yo momma so black
Se alguém tentar insultá-la assim, perde.
Não importa o quão engraçado adivinhe o que você grande idiota
Pensamentos são coisas, o teu subconsciente é abusado.
Yo momma so black
Como o solo do crescente mais fértil
Refletindo a essência
Yo momma so black
Ela chama a atenção, assim que adorna o quarto com a sua presença
Yo momma so black
É uma bênção sobre uma bênção
Uma recompensa ou uma penalidade
O stress vai ser stressante
Yo momma so black
Minha sugestão: é não testar a menos que você queira essa lição
Yo momma so black
Ela pode dar cabo de TI por te colocares em maus caminhos.
Só para associares a acção à dor
E sabes que não deves tentar essa merda de novo.
Yo momma so black
Ela tem um duplo whammy como uma mulher no mundo de um homem branco
Yo momma so black
Deve fazer - te pensar duas vezes antes de desrespeitares a tua miúda.
Yo momma so black
Não se parte e o teu homem fica feliz por ter uma mulher assim.
Yo momma so black
Aquela canção que amas que diz que as putas não são merda:
É meio louco.
Yo momma so black
Enquanto os irmãos passam por ódio próprio
Brancos a dizer:»
Mais vale aparecer, já que há tantos Negros
Fantasiar sobre uma loira ser a rapariga deles
Alguns vão fetichizar, outros objetificar.
Alguns encontrarão o verdadeiro amor
Alguns vão tentar
Mas a tua mãe é tão negra
Ela só quer que vejas o valor
De uma forma redonda as raparigas olham
Yo momma so black
Tão azul, tão castanho, tão vermelho, tão amarelo
Aquele tom, tão escuro, tão claro, tão médio, tão justo
Tão profundo, tão bom, e depois?
Quem se importa porque…
Yo momma so black
É negro, é negro, é negro, é negro, é lindo
Protesto, fale agora ou cale-se, mas é lamentável.
E tão crítico
Yo momma so black
Ela pivotou
Espinha dorsal para uma nação residente
Americano, Britânico, Francês, Grego, Filipino, Dominicano, Haitiano
Brasileiro, Coreano, Mexicano, Egípcio, Canadiano
Escolher um aleatório
Homem negro, mulher negra mãe e pai da civilização
Que raio de tandem!
Yo momma so black
Não importa o que o teu pai seja, alguém pensa que és um preto.
Yo momma so black
Atacam como os lábios dela estão cheios, mas querem os deles maiores.
Yo momma so black
Com o coco, com o azeite consigo ver uma sarjeta arco-íris
Todas as cores do espectro brilhando
Achas que é um insulto? Não estás a ouvir.
Yo momma so black
Não importa o que o teu pai faça por ti, ela quer mais para ti.
Ele pode tentar debater, curvar ou desviá-lo, quer tenha ou não, tu mereces a tua mãe tão negra que é enervante.
Aos poderes que são: demasiado resilientes
Apesar de toda a pressão sobre o carvão
Ela certificou-se que o teu diamante ainda brilhava demais.
Yo momma so black
Quando soube do Trayvon Martin, ligou para saber como estavas.
Yo momma so black
Antes de ela te colocar neste mundo
Ela pode ter tentado avisar-te.
Yo momma so black
Ela pode estar orgulhosa ou não.
Ela pode ser uma vítima ou enganar o sistema.
Mas ela criou-te para disparares.
Yo momma so black
Castanho, Amarelo, Latina, Indiano, Asiático
É por isso que a tua mãe está tão bem.
Ela faz-me lembrar a minha
Por isso chamo-vos irmãos e irmãs