J-Live — Weather the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weather the Storm" de J-Live.
Letra
We headed into some fucked up weather for real man
I swear its like it rained on my parade and the street fair
Damn, thats two (?) parties
One voice, one vote, no choice
But I brought my umbrella shit I feel prepared
We on the 4th part
This pice of mind gives me peace of mind
But these war time (?) is scary
Schools lack, jails are packed, insurance is wack
Civil rights remain under attack, status quo is a tag
Whether you black, brown, yellow, red, white, or somewhere in between
You live and die for the green
Or whatever color your country is
Cream is the theme
Its fuck yours give me mine it seems
Just look around
Snapshots of blocks show haves the have nots
Add sound
You get cries, laughs, curses, and shots
Blood flowing through the streets like it never clots
The rains coming down like it never stops
Its going down god
Its coming down hard
Its like a set up so many getting wet up
Its hard to keep your head up
So many fallen but you gotta get up
Whether you’re ready for the weather or not
Its going down god
Its coming down hard
Its like a set up, so many getting wet up
You gotta keep your head up
Yo, we gotta weather the storm
Whether you’re ready for the weather or not
Thunder and lightning clappnig hard giving your heart pause
Different good old boys for the same old cause
Fuck junior senior should have see ya fore warned
But half a score later who would have foreseen four more
Its got ya saing «Why do I even bother to vote?» or
«I wish my vote would have counted maybe four score more»
The storms electrical trick, electorate shit
Not just a drizzle, when it rains it pours
We on a war tour against Muhammad my man
With a constitution, Bible, and gat in his hands
From Afgan to Iraq, whats next Iran?
Its like were playing cowboy on the next man’s land
Shots play with real live action figures with figures of figures
Poor man’s hands fire rich man’s triggers
Noble and quiet, selfless in the line of fire
(?) a god, but if and when they retire
Meanwhile back in fill-in-the-blank
The realness, the foundation looks like it got hit by a tank
Ghettos
That old term before the worst German burnin' fire
Spreadin' through the urban like a third world turnin'
Snapshots of blocks show the haves the have nots
Add sound
You get cries laughs, curses, and shots
The bloods pouring through the streets like it never clots
A war on drugs and terror but it never stops
Tradução da letra
Estamos a caminho de um tempo Marado para um homem de verdade.
Juro que é como se tivesse chovido no meu desfile e na Feira de rua.
Raios, são dois.) partes
Uma voz, um voto, sem escolha
Mas trouxe o meu guarda-chuva. sinto-me preparado.
Nós na quarta parte
Este pavio de mente dá-me paz de espírito
Mas estes tempos de guerra (?) é assustador
Falta de escolas, as prisões estão cheias, o seguro é uma treta.
Direitos civis continuam sob ataque, status quo é uma tag
Seja Preto, Castanho, Amarelo, Vermelho, branco, ou algures no meio
Vives e morres pelo verde
Ou seja qual for a cor do seu país
Creme é o tema
Que se foda o teu dá-me o meu parece
Olha à tua volta.
Fotos de blocos mostram tem os não tem
Adicionar um som
Recebes gritos, risos, maldições e shots.
O sangue flui pelas ruas como se nunca tivesse coágulos.
As chuvas caem como se nunca parassem
Está a descer Deus
Está a cair forte.
É como um conjunto de tantos a molharem-se
É difícil manter a cabeça erguida
Tantos caídos, mas tens de te levantar.
Quer esteja pronto para o tempo ou não
Está a descer Deus
Está a cair forte.
É como uma armadilha, tantos a molhar-se
Tens de manter a cabeça erguida.
Yo, we gotta weather the storm
Quer esteja pronto para o tempo ou não
Thunder and lightning clappnig Hard giving your heart pause
Diferentes bons e velhos rapazes para a mesma velha causa
Que se lixe o junior senior, devia ter-te avisado.
Mas meia pontuação mais tarde, quem teria previsto mais quatro
"Porque é que me dou ao trabalho de votar?» ou
"Quem me dera que o meu voto tivesse contado talvez mais quatro pontos»
O truque eléctrico das tempestades, a merda do eleitorado.
Não é só um chuvisco, Quando chove, chove.
Estamos numa digressão de guerra contra Maomé, meu homem.
Com uma constituição, Bíblia, e gat em suas mãos
De Afgan ao Iraque, o que se segue ao Irão?
É como se estivéssemos a brincar aos Cowboys na terra do próximo homem.
As fotos brincam com figuras reais de ação ao vivo com figuras de figuras
As mãos do pobre despedem os gatilhos do rico
Nobre e silencioso, altruísta na linha de fogo
(?) um Deus, mas se e quando eles se aposentam
Enquanto isso, de volta ao preenchimento-do-vazio
A realidade, a fundação parece ter sido atingida por um tanque.
Gueto
Aquele velho termo antes do pior incêndio Alemão
A espalhar-se pela cidade como um terceiro mundo a girar
Imagens de blocos mostram os que têm os que não têm
Adicionar um som
Recebes gritos, risos, maldições e tiros.
Os sangues a derramarem-se pelas ruas como se nunca tivessem coágulos.
Uma guerra contra as drogas e o terror, mas nunca pára.