J-Live — Them That's Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them That's Not" de J-Live.
Letra
Once upon a time there was a brotha named Kastro
Had a little problem with his cash flow
More than once his friend’d tell me he had a dream to clock mad dough
Only at the time it seem that obsurb
Then he saw a light bulb flash up in his forehead
Shine so bright he had to close both eyes
Said whoever hit him for the average poor asshole
'Bout to be hit for they biggest surprise
Now meanwhile, still short on pot to piss in Not to mention any window to throw it out
Lookin like who don’t you want and where it come from
Sippin on chickin wing, smackin on stout
Step to his boys, the label of the month
Like 'yo, what’s the half kid, let me get a deal'
Got a dope style, sound just like so and so What’s her name, runnin from ya, even more ill
Make ya wanna holler like Marvin, did I mention I’m starvin and quite thirst
Meanin what, meanin that I’m a do whatever it take to make sure they play my shit first
On the Billboard and last on the countdown, like contact on that show
So what’s up black, yo, how that sound?
If you down then c’mon let’s go Down to the studio right now, bring me that crate with the old hits
Make that beat with the right style, so that ??? wanna go get
In that club with the DJ, he be on the radio all day
I get in cool with him even though he fake-assin toupee
I roll with ballers and thugs to make my image legit
Even though back in the day they told me I was the shit
I’m at the Cinderella ball, now it just don’t quit
Eh, Fuck that, I shrink my feet if the shoe don’t fit
I make it happen like hormones, you been forewarned
I got you mad now 'cause I’m kickin that popcorn
It blows up in a couple minutes
Expand the pockets so your girl’s hand’s all in it
I see ya shorty starin at me on the guest line
But these four backstage’ll do me just fine
Or five, that’s for my jam on the request line
So if you stress me I could tell you through the grapevine
It’s like this
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But man, you gotta get it while the gettin is good
Now, if you can get it all this much and this fast
Don’t be tellin me you wouldn’t 'cause I know that you would
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But god, I gotta get it while the gettin is good
Now, if you can get it all this much and this fast
Don’t be tellin me you wouldn’t 'cause I know that you would
Yo, I’m number one, but the bullet can’t hack it now
The Billboard need a full metal jacket now
You see my face all day 'til it make you sick
I got a hand full of cards, you can take your pick
Now who’d a thought this bullshit song’d have me seen
And every video and every other magazine
With more attention than a jet black drag queen
At a convention with a Grand Dragon Klans meetin
Kids hang on every word I say like a damn fiend
It’s too bad it don’t stand for a damn thing
They parents say I’m too nasty for they damn team
But I ain’t write it so don’t ask me what the fuck it mean
I got some other shit to worry 'bout instead
The more money, more problems like the man said
Ain’t like my phone is bein tapped by the damn FEDs
But my accountant said I can’t get out the damn red
I heard that people gettin tired of my song now
The album drops and now my fans are gettin hostile
I only had one song that got the style right
The guy who wrote it, yo, his album dropped last night
My pockets on Slim Fast and Jenny Craig
The same clubs and restaraunts that kept me well fed
Reject my credit like a Muslim do a bore’s head
Good thing my boss is my boy so I ain’t gotta beg
But now he hollerin at me like 'yo, where the loot went?'
We had to clear the damn sample when the loop went
We comin up type short like an indent
And I just learned a new word called recoupment
I got paid for the video equipment
And every other detail a red cent spent
Oh hell nah, don’t talk about no fuckin fine print
Well tell me this, how the hell I’m gonna pay the rent
I got a little landlord so now I tiptoe
In and out the crib to find a way to get dough
Can’t make another record 'cause I can’t flow
But I could tell you a little story
And that shit go Once upon a, I don’t know
Used to be a brother named Kastro
Had a little problem with his cash flow
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But God bless the child that could write his own rhyme
Some might choose to pray, some might choose to snooze
But the style that I use is the style that’s mine
Them that’s gots, I get
Them that’s not shall lose
But God bless the child that could write his own rhyme
Some might choose to pray, some might choose to snooze
But the style that I use is the style that’s mine
Tradução da letra
Era uma vez um irmão chamado Kastro.
Tinha um pequeno problema com o cash flow.
Mais do que uma vez o amigo dele disse-me que tinha um sonho para pontuar a massa.
Só no momento parece que obsurb
Depois, viu uma lâmpada a acender - se na testa.
Brilha tão brilhante que teve de fechar os dois olhos
Disse que quem lhe bateu pelo pobre coitado comum.
Estão prestes a ser atingidos pela maior surpresa
Agora, entretanto, ainda falta erva para mijar para não mencionar nenhuma janela para deitá-la fora.
Parece quem não queres e de onde vem
"Slippin on chickin wing, smack on stout"
Passo para os seus rapazes, a etiqueta do mês
Como "yo, what's the half kid, let me get a deal"
Tem um estilo fixe, soa como tal e qual é o nome dela, a fugir de TI, ainda mais doente.
Fazer-te gritar como o Marvin, já te disse que estou esfomeado e com muita sede
Quer dizer, que faço o que for preciso para ter a certeza que tocam as minhas merdas primeiro.
No cartaz e último na contagem decrescente, como o contacto naquele programa.
Então, o que se passa preto?
Se você descer então vamos para o estúdio agora mesmo, traga-me aquela caixa com os velhos hits
Fazer essa batida com o estilo certo, para que ??? quero ir buscar
Naquele clube com o DJ, ele está na rádio o dia todo.
Eu fico bem com ele, apesar de ele fingir ser capachinho.
Ando com jogadores e bandidos para tornar a minha imagem legítima.
Apesar de antigamente me dizerem que eu era a merda
Estou no baile da Cinderela, agora não desistas.
Que se lixe, encolho os pés se o sapato não servir.
Eu faço isso acontecer como hormonas, tu foste avisado
Estou a irritar-te porque estou a dar cabo das pipocas.
Explode daqui a uns minutos.
Expande os bolsos para que a mão da tua miúda esteja lá dentro.
Vejo-te shorty starin a olhar para mim na linha de convidados.
Mas estes quatro bastidores servem-me muito bem.
Ou cinco, é para a minha música na linha de pedido.
Por isso, se me stressares, posso contar-te tudo.
É assim.
Aqueles que são góticos, eu entendo.
Aqueles que não vão perder
Mas, meu, tens de o conseguir enquanto o conseguir é bom.
Agora, se conseguires isto tudo e tão depressa
Não me digas que não o farias, porque sei que o farias.
Aqueles que são góticos, eu entendo.
Aqueles que não vão perder
Mas Deus, eu tenho que conseguir enquanto o conseguir é bom
Agora, se conseguires isto tudo e tão depressa
Não me digas que não o farias, porque sei que o farias.
Eu sou o número um, mas a bala não aguenta agora.
O cartaz precisa de uma jaqueta de metal agora.
Vês a minha cara o dia todo até ficares doente.
Tenho uma mão cheia de cartas, podes escolher
Quem diria que esta música de merda me faria ver?
E todos os vídeos e revistas
Com mais atenção do que uma drag queen preta
Numa convenção com um grande dragão Klans meetin
Os miúdos agarram-se a cada palavra que digo como um maldito demónio.
É pena não significar nada.
Os pais dizem que sou muito mau para a equipa.
Mas não o escrevi, por isso não me perguntes o que significa.
Tenho outras coisas com que me preocupar.
Quanto mais dinheiro, mais problemas como o homem disse
O meu telefone não está sob escuta dos federais.
Mas o meu contabilista disse que não consigo sair do raio do vermelho.
Ouvi dizer que as pessoas estão a ficar cansadas da minha canção.
O álbum cai e agora os meus fãs estão a ficar hostis.
Eu só tinha uma música que tinha o estilo certo
O tipo que a escreveu, o álbum dele caiu ontem à noite.
Os meus bolsos em Slim Fast e Jenny Craig
Os mesmos clubes e restaraunts que me alimentaram bem.
Rejeito o meu crédito como um muçulmano faz a cabeça de um chato
Ainda bem que o meu chefe é o meu filho, por isso não tenho de implorar.
Mas agora ele grita-me como tu, para onde foi o saque?'
Tivemos que limpar a maldita amostra quando o loop foi
Estamos a chegar como um indent
E acabei de aprender uma nova palavra chamada recuperação.
Fui pago pelo equipamento de vídeo.
E todos os outros detalhes um centavo vermelho gasto
Não fales de letras pequenas.
Diz-me uma coisa, como vou pagar a renda?
Tenho um pequeno senhorio, por isso agora estou em bicos de pés.
Entrar e sair do berço para encontrar uma maneira de obter massa
Não posso fazer outro disco porque não posso fluir
Mas podia contar-te uma pequena história.
E essa merda acontece uma vez, não sei.
Era um irmão chamado Kastro.
Tinha um pequeno problema com o cash flow.
Aqueles que são góticos, eu entendo.
Aqueles que não vão perder
Mas Deus abençoe a criança que podia escrever a sua própria rima.
Alguns podem optar por rezar, outros podem optar por dormir
Mas o estilo que eu uso é o estilo que é meu
Aqueles que são góticos, eu entendo.
Aqueles que não vão perder
Mas Deus abençoe a criança que podia escrever a sua própria rima.
Alguns podem optar por rezar, outros podem optar por dormir
Mas o estilo que eu uso é o estilo que é meu