J-Live — The Me And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Me And You" de J-Live.
Letra
Yeah
They say chance favors a prepared mind
But all the years in my life ain’t prepared mine
For the shock and the awe of your intro
Tryin' to figure what the hell I musta' been through
For karma to be so kind, as to put us in the same place at the same time
I needed those numbers to dial just to see whats behind them eyes and that smile
I wanna know whats your hopes, whats your fears
Whats your goals, your pet peeves, your bright ideas
Your magnetic dragnet
Is attracting me
Audio, visual, olfactory
I’m three fifths wrapped up in your faculties
There’s so much that precedes the other two
I offer nothing but the actual facts of me
Do with what? I leave that up to you
Just like the air I breathe, Just like this song I sing
Without you I can’t be me, Baby, You complete me
The love snuck up on me, It took control of me
Never did I foresee how you complete me
Yeah
Between me and you
I wouldn’t mind some time with nothing else between me and you
No barriers, no holds barred, No close (Huh?) mindedness
No stress (oh), just feel free, put me in you
My thoughts in your mind, my company in your time
My reflection in your shine, My strength in your spine
Your bump in my grind, your scent in my air
Your hair in my face, your brush at my place
Your place in my heart, if your pace and mine
Ain’t aligned, I go ahead and give you a head start (Baby, I’ll catch up)
In the hopes that someday we just might
Keep the same beat, get it just right
Harmonize and in tune to the rhythm
And made this sweet song last as long as I’m livin'
So I’m sending this out from me to you
From my heart to your ear like you head on my chest
From «friends» to «more than just»
Cause now it’s not just me, Justice
Now it’s you and Just
From «me and you» to just «us»
Don’t ask why, naturally it just is
And just when we thought it couldn’t get no better
The love bust out like yo, Just bust this
Yeah, and it feels so fly as in
Lighter than air, never high as wind
We partake in this next evolution
Smooth as a DJ’s blend
When we out and about, people see the love, steady shoutin' it out
Yeah
But in our separate space, our real friends see it all over our face
Tradução da letra
Sim
Dizem que o acaso favorece uma mente preparada.
Mas todos os anos da minha vida não prepararam a minha
Para o choque e o temor de sua introdução
A tentar perceber o que devo ter passado
Que o karma seja tão gentil, que nos coloque no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Eu precisava desses números para marcar só para ver o que está por trás dos olhos e aquele sorriso
Quero saber quais são as tuas esperanças, quais são os teus medos
Quais são os teus objectivos, o teu animal de estimação, as tuas ideias brilhantes?
A tua rede magnética
Está a atrair-me
Áudio, visual, olfactivo
Tenho três quintos nas tuas faculdades.
Há tanta coisa que precede os outros dois.
Não ofereço nada a não ser os factos reais de mim
Fazer o quê? Deixo isso contigo.
Tal como o ar que respiro, tal como esta canção que canto
Sem ti não posso ser eu, querida, tu completas-me
O amor esgueirou-se para cima de mim, tomou o controlo de mim
Nunca Previ como me completavas.
Sim
Entre nós
Não me importava de passar algum tempo sem nada entre nós.
Não há barreiras, não há barreiras, não há perto.)
Sem stress (Oh), sinta-se à vontade, coloque-me em você
Os meus pensamentos na tua mente, a minha companhia no teu tempo
O meu reflexo no teu brilho, a minha força na tua coluna
O teu bump no meu moinho, o teu cheiro no meu ar
O teu cabelo na minha cara, a tua escova na minha casa.
O teu lugar no meu coração, se o teu ritmo e o meu
Não está alinhado, eu vou em frente e dar - lhe um avanço (Baby, eu vou alcançá-lo)
Na esperança de que um dia possamos
Manter a mesma batida, fazer tudo certo
Harmonizar e sintonizar ao ritmo
E fez esta doce canção durar enquanto eu viver
Por isso, vou enviar isto de mim para ti.
Do meu coração ao teu ouvido como tu a cabeça no meu peito
De "amigos" a " mais do que apenas»
Porque agora não sou só eu, Justice.
Agora és tu e ...
De "eu e tu" para apenas "nós"»
Não perguntes porquê, naturalmente é
E quando pensávamos que não podia melhorar
The love bust out like yo, Just bust this
Sim, e parece tão voador como em
Mais leve que o ar, nunca alto como o vento
Participamos desta próxima evolução
Suave como uma mistura de DJ
Quando saímos e andamos por aí, as pessoas vêem o amor, e não param de o dizer.
Sim
Mas no nosso espaço separado, os nossos verdadeiros amigos vêem - no na nossa cara.