J-Live — Stir Of Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stir Of Echoes" de J-Live.
Letra
Ayo, the hotter the summer, the cooler the fall
The lesser you stress her, the quicker she call
Now whether you short, or whether she tall
The later you bust, the louder she bawl
Now that was for them, this is for y’all
The more for the little store, the less for the mall
The smarter your plan, the better for all
You fail in the plan, you plannin' to fall
United we stand, divided we fall
The quicker they come, the harder they fall
You straddle defense, pickin' a brawl
You loved by none, hated by all
See eloquent words, never the wise
Keeping it simple, teaching it real
Live by the sword, die by the sword
Swinging for justice, fuck how you feel
Rappers with deals, tuck in they shines
Fuck the chains, I’m talkin' 'bout rhymes
Maybe they got 'em and maybe they don’t
Maybe they spit 'em and maybe they won’t
Nevertheless, fuckin' with mine
Never the best, better with time
Movin' the body, sparkin' the mind
Keepin' the real heads pressin' rewind
I feel good! Ahoooooooo! About Hip-Hop!
I feel good!
Ayo, you feelin' the song, you happy it’s yours
You diggin' the cadence, you heard it before
You know it’s the freak for many emcees
Maybe ya Kool Keith or maybe it’s Breeze
Maybe ya Flava Flav or maybe it’s Meli Mel
Or Maybe it’s Run or maybe it’s L.L.
I’m makin' it mine, ya dissin' it fine
Don’t take it too personal, it’s only a rhyme
A minute has passed, a sucker was born
One minute you’re here, next minute you’re gone
If you can predict the shit I’ma say
Initial my name, you know that it’s justice
I saw your mistake, don’t take it too far
Take kindness for weakness, the man for a star
With either extreme, you’re mentally dead,
Take heed to the words, J-Live has just spoken
Ya did it again, you thought I was jokin'
You tryin' to fix, but you know it is broken
You need to sit back, nod your head to the track
And check out the lyrics so you can react
Like this!
Okay, just relax, get very comfortable
Relax, trust me, close your eyes, now just listen for a moment
Listen to the sounds of the room around you
Remember that you are in a studio, a recording studio,
With your name on one mat
You’re in the mic booth, you look around
It’s one huge empty mic booth
You notice that the walls are painted in black
The mic is black, the windows tinted black
And all you can see is a very old computer screen
Five letters flashing on and off
You can barely see what the letters spell
You lean closer to the screen, the letters become clearer
And the word is rhyme
Ayo I’m trapped in the mind of a mad man literally
It’s not a metaphor kid, pay attention
Reporting to you live from this first dimension
In the real crowded room, I just want some attention
And since you lack the bright, like high beams at night
The silence of the noise is deafenin' to hear
My lack long vision is the jack of a position
But I can’t tell if I’m in the front of the rear
Formless I don’t know if I’m a circle or square
Let alone solid liquid or air
I’m completing myself
But can’t confirm or deny if I’m actually here
That’s quite a fucked-up predicament, yeah
I fell at home but I gotta escape
This paradox in a box, I’m intent to solve this mystery
I’m made up of dreams and nightmares
Soliloquies, dialogues, arguments
Fantasies, memories, imagery, symmetry, alcohol, history
Love, life, death, joy, remorse and sympathy
Actions, wishes, reactin' and hopin'
But everytime the beat comes the door opens
The out-of-our-body experience is showing me Jettin' from the exit, the entrance, the outlet
I’m strapplin' through veins, blood vessels and muscle tissue
Till it goes pitch black, and I still don’t know if I’m out yet
I wake up from the blackout, finish with the race
Confined in a two-dimensional blank space
Looking back on my original birth place
Now taking the shape of a young black face
Parts of my physical erased and replaced
What was sight and sound is now feel and taste
I **tal a fruit punch laced with toothpaste
I’m shot from a cannon with amazing grace
My identity revealed with the mystery solved
I see my purpose in life as I travel through time
Ridin' the beat through audio wires recording venaire
Waves hit your minds, I’m a J-Live rhyme
Tradução da letra
Ayo, quanto mais quente o verão, mais frio a queda
Quanto menos a stressares, mais depressa ela liga.
Agora, se és baixinho, ou se ela é alta
Quanto mais tarde você busto, mais alto ela bawl
Isto foi por eles, isto é por vocês.
Quanto mais para a pequena loja, menos para o centro comercial.
Quanto mais inteligente for o teu plano, melhor para todos.
Se falhares no plano, estás a planear cair.
Unidos estamos, divididos caímos
Quanto mais depressa vêm, mais fortes caem.
Segues a defesa, pegas numa rixa
Não amaste por ninguém, odiado por todos
Veja palavras eloquentes, nunca os sábios
Mantê-lo simples, ensiná-lo real
Viver pela espada, morrer pela espada
A lutar pela justiça, foda - se como te sentes
Rappers com acordos, aconchegam-se eles brilham
Que se lixem as correntes, estou a falar de rimas
Talvez os tenham e talvez não tenham.
Talvez os cuspam e talvez não o façam.
Mesmo assim, estou a meter - me com a minha.
Nunca o melhor, melhor com o tempo
Movin' the body, sparkin' the mind
Keepin' the real heads presin ' rewind
Sinto-me bem! Ahoooooooo! Sobre Hip-Hop!
Sinto-me bem!
Ayo, estás a sentir a canção, estás feliz por ela ser tua
Se gostas da cadence, já a ouviste antes.
Sabes que é a aberração de muitos emissários
Talvez seja o Yool Keith ou talvez seja a Breeze
Talvez o Flava Flav ou talvez seja o Meli Mel.
Ou talvez seja Run ou talvez seja L. L.
Estou a torná-lo Meu, estás a desperdiçá-lo.
Não leves muito a peito, É só uma rima.
Um minuto se passou, um idiota nasceu
Num minuto estás aqui, no minuto seguinte desapareces
Se conseguires prever a merda que vou dizer
Escreve o meu nome, sabes que é justiça.
Eu vi o teu erro, não vás longe demais.
Tomai bondade por fraqueza, o homem por uma estrela
Com qualquer um dos extremos, estás mentalmente morto.,
Tenha cuidado com as palavras, J-Live acabou de falar
Fizeste-o outra vez, pensaste que eu estava a brincar
Estás a tentar consertar, mas sabes que está partido.
Tens de te sentar, acenar com a cabeça para a pista.
E vê as letras para que possas reagir
Assim!
Está bem, relaxa, fica muito confortável.
Relaxa, confia em mim, fecha os olhos, agora ouve por um momento
Ouve os sons da sala à tua volta
Lembre-se que você está em um estúdio, um estúdio de gravação,
Com o teu nome num tapete
Estás na cabine do microfone, olha à tua volta.
É uma enorme cabina vazia.
Repara que as paredes estão pintadas de preto.
O microfone é Preto, as janelas pintadas de preto
E tudo o que você pode ver é uma tela de computador muito antiga
Cinco Letras A piscar e a desligar
Mal se vê o que as letras soletram.
Inclinas-te mais perto do ecrã, as letras tornam-se mais claras.
E a palavra é rima
Estou preso na mente de um homem louco, literalmente.
Não é uma metáfora, presta atenção.
Ao vivo desta primeira dimensão
Na sala cheia de gente, só quero atenção.
E já que te faltam as luzes, como as vigas altas à noite
O silêncio do barulho é ensurdecedor de ouvir
A minha falta de visão longa é o Valete de uma posição
Mas não sei dizer se estou na frente da retaguarda.
Sem forma não sei se sou um círculo ou quadrado
Muito menos líquido sólido ou ar
Estou a completar-me.
Mas não posso confirmar ou negar se estou mesmo aqui.
É uma situação complicada, sim.
Caí em casa, mas tenho de fugir.
Este paradoxo numa caixa, tenho a intenção de resolver este mistério.
Sou feito de sonhos e pesadelos.
Soliloquias, diálogos, argumentos
Fantasies, memories, imagery, symmetry, alcohol, history
Amor, vida, morte, alegria, remorso e simpatia
Acções, desejos, reacções e esperanças
Mas sempre que a batida vem a porta abre-se
A experiência fora do nosso corpo mostra-me a sair da saída, a entrada, a saída.
Estou a atravessar veias, vasos sanguíneos e tecidos musculares
Até ficar escuro como breu, e ainda não sei se já saí.
Acordo do apagão e acabo a corrida.
Confinada num espaço em branco bidimensional
Olhando para trás no meu local de nascimento original
Agora tomando a forma de um jovem rosto negro
Partes do meu físico apagadas e substituídas
O que era vista e som é agora sentir e sabor
Eu disse um ponche de fruta misturado com pasta de dentes.
Fui atingido por um canhão com uma graça incrível.
A minha identidade revelada com o mistério resolvido
Vejo o meu propósito na vida enquanto viajo pelo tempo
Cavalgando a batida através de fios de áudio gravando venaire
As ondas batem nas vossas mentes, eu sou uma rima ao vivo