J-Live — Satisfied? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied?" de J-Live.
Letra
Hey yo Lights, camera, tragedy, comedy, romance
You better dance from your fighting stance
Or you’ll never have a fighting chance
In the rat race
Where the referee’s son started way in advance
But still you livin' the American Dream
Silk PJ’s, sheets and down pillows
Who the fuck would wanna wake up?
You got it good like hot sex after the break up Your four car garage it’s just more space to take up You even bought your mom a new whip scrap the jalopy
Thousand dollar habit, million dollar hobby
You a success story everybody wanna copy
But few work for it, most get jerked for it If you think that you could ignore it, you’re ig-norant
A fat wallet still never made a man free
They say to eat good, yo, you gotta swallow your pride
But dead that game plan, I’m not satisfied
The poor get worked, the rich get richer
The world gets worse, do you get the picture?
The poor gets dead, the rich get depressed
The ugly get mad, the pretty get stressed
The ugly get violent, the pretty get gone
The old get stiff, the young get stepped on Whoever told you that it was all good lied
So throw your fists up if you not satisfied
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Hey yo, the air’s still stale
The anthrax got my Ole Earth wearin' a mask and gloves to get a meal
I know a older guy that lost twelve close peeps on 9−1-1
While you kickin' up punchlines and puns
Man fuck that shit, this is serious biz
By the time Bush is done, you won’t know what time it is If it’s war time or jail time, time for promises
And time to figure out where the enemy is The same devils that you used to love to hate
They got you so gassed and shook now, you scared to debate
The same ones that traded books for guns
Smuggled drugs for funds
And had fun lettin' off forty-one
But now it’s all about NYPD caps
And Pentagon bumper stickers
But yo, you still a nigga
It ain’t right them cops and them firemen died
The shit is real tragic, but it damn sure ain’t magic
It won’t make the brutality disappear
It won’t pull equality from behind your ear
It won’t make a difference in a two-party country
If the president cheats, to win another four years
Now don’t get me wrong, there’s no place I’d rather be The grass ain’t greener on the other genocide
But tell Huey Freeman don’t forget to cut the lawn
And uproot the weeds
Cuz I’m not satisfied
All this genocide
Is not justified
Are you satisfied?
I’m not satisfied
Yo, poison pushers making paper off of pipe dreams
They turned hip-hop to a get-rich-quick scheme
The rich minorities control the gov’ment
But they would have you believe we on the same team
So where you stand, huh?
What do you stand for?
Sit your ass down if you don’t know the answer
Serious as cancer, this jam demands your undivided attention
Even on the dance floor
Grab the bull by the horns, the bucks by the antlers
Get yours, what’re you sweatin' the next man for?
Get down, feel good to this, let it ride
But until we all free, I’ll never be satisfied
Are you satisfied?
(whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(Throw your fists up if you not satisfied)
Are you satisfied?
(Whoever told you that it was all good lied)
I’m not satisfied
(So throw your fists up)
(So throw your fists up)
(Throw your fists up)
Tradução da letra
Hey Yo Lights, camera, tragedy, comedy, romance
É melhor dançares com a tua postura de luta.
Ou nunca terás hipótese de lutar
Na Corrida de ratos
Onde o Filho do árbitro começou com muita antecedência
Mas ainda vives o Sonho Americano
PJ de seda, lençóis e almofadas para baixo
Quem quereria acordar?
Você tem bom gosto de sexo quente após a romper Seus quatro carros na garagem, é mais espaço para levar até Você mesmo comprou a sua mãe um novo chicote de sucata a jalopy
Hábito de mil dólares, passatempo de um milhão de dólares
És uma história de sucesso que todos querem copiar
Mas poucos trabalham para isso, a maioria são enganados se você acha que poderia ignorá-lo, você é ig-norant
Uma carteira gorda ainda não libertou um homem.
Dizem para comeres bem, tens de engolir o orgulho.
Mas morto esse plano de jogo, não estou satisfeito.
Os pobres trabalham, os ricos enriquecem.
O mundo piora, percebes?
Os pobres morrem, os ricos ficam deprimidos.
Os feios ficam zangados, os bonitos ficam stressados.
O feio fica violento, o bonito desaparece
O velho fica duro, o jovem é pisado em quem lhe disse que estava tudo bem.
Levantem os punhos se não estiverem satisfeitos.
Estás satisfeito?
Não estou satisfeito.
Ei yo, o ar ainda está seco
O antraz deu-me uma máscara e luvas para comer.
Conheço um tipo mais velho que perdeu 12 pessoas perto no 112.
Enquanto dás pontapés e trocadilhos
Que se lixe essa merda, isto é um negócio sério.
Quando o Bush acabar, não saberás que horas são Se é tempo de guerra ou de prisão, tempo de promessas.
E hora de descobrir onde o inimigo é o mesmo diabo que tu amavas odiar
Eles deixaram-te tão gaseado e abalado agora, que tens medo de debater
Os mesmos que trocaram livros por armas.
Tráfico de drogas por fundos
E divertiu-se ao deixar o quarenta e um
Mas agora é tudo sobre os bonés da polícia de Nova Iorque.
E autocolantes do Pentágono
Mas ainda és um negro
Não está certo os polícias e os Bombeiros morreram.
Esta merda é mesmo trágica, mas não é magia.
Não fará desaparecer a brutalidade.
Não vai tirar a igualdade de trás da tua orelha.
Não fará diferença num país de duas partes.
Se o presidente enganar, para ganhar mais quatro anos
Não me interpretes mal, não há lugar onde eu preferisse ser a erva não é mais verde no outro genocídio
Mas diz ao Huey Freeman para não se esquecer de cortar a relva.
E arrancam as ervas daninhas
Porque não estou satisfeito
Todo este genocídio
Não se justifica
Estás satisfeito?
Não estou satisfeito.
Yo, poison pushers making paper from pipe dreams
Transformaram o hip-hop num esquema de enriquecer rapidamente.
As minorias ricas controlam o governo
Mas querem que acredites que somos da mesma equipa.
Então, qual é a tua posição?
O que representa?
Senta-te se não sabes a resposta.
Grave como o cancro, esta compota exige toda a tua atenção.
Mesmo na pista de dança
Agarra o touro pelos cornos, os paus pelos chifres
Para que estás a suar para o próximo homem?
Baixa-te, sente-te bem com isto, deixa andar
Mas até estarmos todos livres, nunca estarei satisfeito.
Estás satisfeito?
(quem te disse que estava tudo bem mentiu)
Não estou satisfeito.
(Levantem os punhos se não estiverem satisfeitos)
Estás satisfeito?
(Quem te disse que estava tudo bem mentiu)
Não estou satisfeito.
(So throw your fists up)
(So throw your fists up)
(Atira os punhos para cima)