J-Live — How Real It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Real It Is" de J-Live.
Letra
But you’re probably not… are you?
You are? Alrite, then… that’s what I’m talkin bout (you see?)
Always prepared… that’s why they call him Two T’s
Welcome to my world…
Where the quarter always gives you one life
So you better push your buttons just right (welcome to my world, world)
Where any given second, anybody can get it You better hold on tight
Cuz life can take a turn for the worse
And have you switching from the Coupe to the hearse
You better peep this verse
The streets ain’t no joker, man…
The sidewalks might get you first
So wherever you rest you better don’t sleep
Cuz like Denzel said, you could either be a wolf or a sheep
And that ain’t even criminology
I’m talkin bout the everyday 9 to 5 people, still gotta fight the evil
You could ride the fast lane or the train
The illest weapon you can load ain’t your nine, boy, load your brain
You ask a real live gangsta and he’ll tell ya the same (you know)
A lot’a dummies die young, man, simple and plain (fa'real)
A lot’a kids wanna show they got heart
So they wild out, skip class (come on man)
And trade book smarts for streets smarts (you know better than that)
But ask yourself, even if you got one target
Ain’t you better off with two darts?
In my world of rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Welcome to my world of) Wins, losses, loyalties, promises
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Yo, yo, welcome to my world of)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Y'all don’t wanna know)
Y’all don’t even wanna know (nope) JUST HOW REAL IT IS MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Welcome to my world of)
Bumps, bruises, scrapes, cuts, aches and blisters
Typhoones, mysoones, earthquakes and twisters
It’s the picture my life fits in My whirldwind rotates, elevates and transcends
Watch me shine in the streets like some fresh new rims
Watch my enemies retreat as I collect my wins
Every 25 thousand I start over again
To renew my history so skip repentin my sins
Here’s some words of advice you can share with’cha friends
Tell em not to fall victim to the short term ends
Comin up fast, I’m sure you’ll impress the skins
But if you’re too deep you’re guaranteed to catch the bends
You could spread news… north, east, west and south
My universe will expand way beyond New York
You got two ears, two eyes and just one mouth
So look and listen both over before you talk
I’m keepin all my enemies outlined in chalk…
On the blackboard, now did you get the wrong idea?
I suggest you change the currents in your atmosphere
Once you get yourself together I’ll remain right here
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS Backstabbers
Hold up… What the? What? Yo, yo Joe what you doin in the vocal booth, man?
Oh, aight
Uhh… uhh… uhhh. uuhhh. uhhh…
Just dance with me… dance with me Ah. yeah, just dance with me, dance with me, dance with me What’cha know bout that? Uh…
Just dance with me, dance with me Uh-huh… Uh-ha… c’mon! (We really don’t have time for this…)
(Let's get… let’s get back on schedule, aight?)
Aiyyo it’s all real, every inhale, every exhale
Every extra breath from birth’s been a blessin
Plus I go through some professin and confessin (stay calm)
I stay grounded with common sense in my lessons (what?)
Life is a test, I’m studyin not guessin (true)
I learn answers, ask and answer questions
Like Y is a chromosome, axis, cause and effect
So respect what the god’s manifestin
You can’t hesitate but you gotta be patient
And use wise words in every conversation
You gotta stack paper if you wanna stop chasin
There’s not much time for cartoons and PlayStation
It stays true throughout every nation
Whether you be Yetti or Haitin
You are truely a patient
Spanish or Asian, even African or Caucasian
Huh, even if you was born from claymation
To live out your birth right, it takes preparation
Your job as a man is to be the foundation
Cuz All Of The Above will be caused by you
But yo, man… … shouldn’t need no explanation… whoo.
Talk a lot, might as well just give it to em
Yo play the chorus of this shit, they gon' learn
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS Wins, losses, loyalties, promises (gon' have to find out the hard way)
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (it's on you)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (oh shit)
Fat booties, baby mamas, twins, triplets
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS AIDs, Herpes, Gonorrhea, Syphillis
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
«D-D-D-D-DP ONE!"(DP One… bring it in)
(Come on, we gon' rock)
(Show em how… take em home)
Tradução da letra
Mas provavelmente não és... pois não?
Estás? É disso que estou a falar.)
Sempre preparado ... é por isso que lhe chamam dois T's
Bem-vindo ao meu mundo…
Onde o trimestre sempre te dá uma vida
Por isso é melhor carregares bem nos botões. bem-vindo ao meu mundo, mundo.)
Onde a qualquer segundo, qualquer um pode obtê - lo é melhor segurar firme
Porque a vida pode piorar
E que mudes do Coupé para o carro funerário
É melhor espreitares este verso.
As ruas não são joker, meu. …
Os passeios podem apanhar-te primeiro.
Por isso, onde quer que descansem, é melhor não dormirem.
Porque como o Denzel disse, podes ser um lobo ou uma ovelha.
E isso nem sequer é criminologia.
Estou a falar das 9 a 5 pessoas do dia-a-dia, ainda têm de lutar contra o mal.
Você poderia andar na faixa rápida ou no trem
A arma mais má que podes carregar não é a tua nove, rapaz, carrega o teu cérebro
Você pergunta a um verdadeiro gangster e ele vai dizer-lhe o mesmo (você sabe)
Muitos dummies morrem jovens, homem, simples e simples (fa'real)
Muitos miúdos querem mostrar que têm coração
Então eles ficam loucos, pulam a aula (vamos lá homem)
E os livros de comércio smarts para ruas smarts (você sabe melhor do que isso)
Mas pergunte a si mesmo, mesmo que tenha um alvo
Não estás melhor com dois dardos?
No meu mundo de aluguer, contas, habilidades, negócios
MEXE-TE E DESCOBRE O QUÃO REAL É.
(Bem-vindo ao meu mundo de) Vitórias, perdas, lealdades, promessas
MEXE-TE E DESCOBRE O QUÃO REAL É.
(Yo, yo, bem-vindo ao meu mundo de)
Trapaceiros, parasitas, caluniadores, políticos
# Troquem e descubram o quão REAL é # # Vocês não querem saber # )
Vocês nem sequer querem saber (não) o quão REAL é a confusão e descobrir o quão REAL é (bem-vindo ao meu mundo de)
Nódoas negras, arranhões, cortes, dores e bolhas
Tufões, mysoones, terramotos e tornados
É a imagem que a minha vida encaixa no meu turbilhão gira, eleva e transcende
Vê-me brilhar nas ruas como novas jantes
Vejam os meus inimigos a retirarem - se enquanto eu ganho
A cada 25 mil começo de novo
Para renovar a minha história, para esquecer os meus pecados.
Aqui estão algumas palavras de conselho que você pode compartilhar com ' Cha amigos
Diz-lhes para não serem vítimas dos fins a curto prazo.
A subir depressa, tenho a certeza que vais impressionar os skins.
Mas se fores muito fundo, garanto-te que apanhas as curvas.
Pode espalhar notícias ... norte, este, oeste e sul.
O meu universo expandir-se-á muito para além de Nova Iorque.
Tens duas orelhas, dois olhos e apenas uma boca.
Olha e ouve os dois antes de falares.
Estou a manter todos os meus inimigos delineados em giz.…
No quadro, percebeste mal a ideia?
Sugiro que mude as correntes na sua atmosfera.
Assim que te recompuseres, ficarei aqui.
Aluguel, contas, habilidades, negócios
Mexe - te e descobre o quão REAL é o Backstabbers.
Espera... mas que...? Que é? Yo, Yo Joe o que estás a fazer na cabine vocal, meu?
Está bem.
Uhh ... uhh ... uhhh. uuhhh. uhhh…
Dança comigo. Dança Comigo. sim, Dança comigo, Dança comigo, Dança comigo o que sabes sobre isso? Uh…
Dança comigo, Dança Comigo (Nós realmente não temos tempo para isso)…)
Vamos voltar ao horário, está bem?)
É tudo real, cada inspiração, cada expiração
Cada respiração extra desde o nascimento tem sido uma blessin
Além disso, passo por algumas professoras e confissões.)
Eu fico de castigo com o senso comum em minhas lições (o quê?)
A vida é um teste, eu estou estudando não acho (verdadeiro))
Eu aprendo respostas, faço e respondo perguntas
Como Y é um cromossoma, eixo, causa e efeito
Portanto, respeita o que o Deus manifesta
Não podes hesitar, mas tens de ser paciente.
E usar palavras sábias em cada conversa
Você tem que empilhar papel se quiser parar chasin
Não há muito tempo para desenhos animados e PlayStation.
É verdade em todas as nações
Quer sejas Yetti ou Haitin
Você é realmente um paciente.
Espanhol ou Asiático, mesmo Africano ou caucasiano
Mesmo que tenhas nascido da claymation
Para viver o seu direito de nascimento, é preciso preparação
O teu trabalho como homem é ser a fundação
Porque todas as coisas acima serão causadas por ti.
Mas meu, não precisas de explicações.
Fale muito, mais vale dar - lhe
Tu tocas o refrão desta merda, eles vão aprender
Aluguel, contas, habilidades, negócios
Confunda-te e descobre o quão REAL é as vitórias, as perdas, as lealdades, as promessas.)
F AROUND and FIND out JUST HOW REAL IT IS (it's on you)
Trapaceiros, parasitas, caluniadores, políticos
Vai por aí e descobre o quão REAL é (oh merda)
Botas Gordas, mamãs bebés, gémeos, trigémeos
E descobrir o quão REAL é a SIDA, Herpes, gonorreia, sífilis.
VAI POR AÍ E DESCOBRE O QUÃO REAL É.
"D-D-D-D-DP ONE!"(DP One... bring it in)
(Come on, we gon ' rock)
Leva-os para casa .)