J-Live — First Things First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Things First" de J-Live.
Letra
We… just gonna get our shit together…
(Man, get yo stuff, man c’mon) Yo, don’t RUSH me, man!
Man, it’s startin man, yo… you heard me, right?
(Nigga, what?!) Don’t rush me that’s what!
(Yo hurry up, shit!) *smacks lips* What’s the rush, man?
What’s the big — (Forget all that man, c’mon!)
Naw, man I need to make sure my shit is dope
(Nigga, the album is startin! Man look, he’s right there, look!)
Aight, aight.
PEACE! (Ha ha!)
Ladies and gentlemen
Gods and earths
Brothers and sisters
Kings and queens (Yeah, that’s right)
(HA HA!)
Players and workers
Pimps and hoes (Word, no doubt)
Reaper and sowers (Dey pimpin, what!)
Cutters and flow-ers
Friends…
New Yorkers and countrymen
True school alumni and children of alllll ages
(He's buggin)
I like to welcome you all, to «All of the Above»
I am your host, the resident MC J-Live
(J-Live)
You might recognize me from such songs as, «The Best Part»
(Oh!)
«Them That’s Not»
«Hush the Crowd» (I never heard that one)
«Braggin' Writes» (Naw, I ain’t like that song)
Hopefully this album reach it’s destination on time (uh-huh)
Without any major drama… (Bootleggin' and what-not)
We’ve got a wonderful program for you this evening
Or this morning (mornin?), or whenever you happen to be listening
We’ve got a wonderful program for you this NOW (wha?)
Cause it’s always now (I get it)
Whether it’s live through your walkman, turntable
Car stereo, computer (Oh man, I’mma start stutterin)
Or straight through your own home system (aight)
So just sit back, relax; or stand up and get busy
DO what you feel, (aight) feel what you DO (true)
And enjoy…
«Live on the fader» «J-Live on the fader»
«All of the above’ll be, caused by me»
«Bust this…»
«Once upon a time there was a brother named» «J-Live»
«Had a little problem with his» «Record contracts»
«That which the world has never seen before»
«But I didn’t care» «I'm never coming back» («Worrrrrd up!»)
«Lookin back on the moment, I’m surprised to find»
«I lay low» «yet still» «I'm gettin' mine»
«Rock shit like this» «just for fun!»
«Because» «two/too» «many» «wack-ass» «records» «get» «done»
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL!
First things first, I just — got through, goin through
This ordeal, dealin with deals, you know the deal
I’ve dealt with, bein dealt dirty, downsized
And duped, done double-paid my dues, for real
I just — know today’s degree, C lesson
Not nowadays, can a record label fool me So the understanding’ll be 'The Best Part'
No need to guess how this rocky road was meant to be
I just — got home from a long tour
Seashore to seashore, J-Life of the party
So, even if I’m unknown back home (say what)
Step out of the time zone, these folks came to see me!
I just — grab the mic, jump on the stage
Soak up the crowd, hittin 'em with page after page of Blood, sweat, tears, saliva, sperm, snot
Shit, piss, throw-up, everything I GOT!
I just — let it all out, give it all back
Like I got it, why? Cause I got it like that
I’ve been spotted by those that recognize the fact that
God is still black and bullshit is still wack! (wack!)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PEACE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL! (PEACE Y’ALL)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, Y’ALL!
Tradução da letra
Nós ... vamos recompor - nos.…
Não me apresses, meu!
Meu, é o startin man... ouviste - me, certo?
O quê?! Não me apresses!
Despacha-te, merda!)* smacks lips * What's the rush, man?
Qual é o grande ... Esquece esse homem, vamos!)
Não, meu, preciso de ter a certeza que a minha merda é fixe.
(Preto, o álbum é startin! Meu, olha, ele está mesmo ali, olha!)
Está bem, está bem.
Paz! (Ha ha!)
Senhoras e senhores
Deuses e terras
Irmãos e irmãs
Reis e rainhas (Sim, isso mesmo)
(HA HA!)
Jogadores e trabalhadores
Chulos e putas (palavra, sem dúvida)
Ceifeiro e ceifeiro (Dey pimpin, o quê!)
Cortadores e fluxómetros
Amigo…
Nova-iorquinos e compatriotas
Alunos de todas as idades
(Ele está buggin)
Eu gosto de dar-vos as boas-vindas, a " todos OS acima»
Sou o vosso anfitrião, o residente MC J-Live.
(J-Vivos)
Você pode me reconhecer de canções como, " a melhor parte»
(Oh!)
"Aqueles que não são»
"Hush the Crowd" (I never heard that one)
"Braggin' Writes "(naw, I ain't like that song)
Espero que este álbum chegue ao seu destino a tempo (uh-huh)
Sem drama nenhum ... )
Temos um programa maravilhoso para si esta noite.
Ou esta manhã.), ou sempre que você está ouvindo
Nós temos um programa maravilhoso para você agora (o quê?)
Porque é sempre agora (eu entendo)
Quer seja ao vivo através do teu walkman, Gira-discos
Car stereo, computador (oh homem, vou começar a gaguejar)
Ou através do seu próprio sistema doméstico (aight))
Por isso, senta-te, relaxa, ou Levanta-te e ocupa-te.
Faz o que sentes, sente o que fazes.)
E divirta-se…
"Live on the fader ""J-Live on The fader"»
"Todas as coisas acima serão causadas por mim»
"Apanha isto…»
Era uma vez um irmão chamado J-Live»
"Tinha um pequeno problema com os seus contratos de gravação"»
"O que o mundo nunca viu antes»
"Mas eu não me importei "" eu nunca mais vou voltar "("Worrrrrd up!»)
"Olhando para trás no momento, estou surpreso de encontrar»
"Eu não dou nas vistas ""ainda assim "" estou a receber o meu»
"Rock shit like this "" just for fun!»
"Porque ""two / too ""many" "wack-ass ""records" get "" done»
PAZ A TODOS! PAZ A TODOS)
PAZ A TODOS! PAZ A TODOS)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, PESSOAL! PAZ A TODOS)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, PESSOAL!
As primeiras coisas primeiro, eu acabei de passar, passando por
Esta provação, lidar com acordos, sabes como é.
Já lidei com isso, com o bein, com o downsized.
E fui enganado, paguei o dobro das minhas dívidas, a sério.
Eu só sei o curso de hoje, C lição
Hoje em dia NÃO, uma editora pode enganar-me para que o entendimento seja "a melhor parte"
Não há necessidade de adivinhar como esta estrada rochosa estava destinada a ser
Acabei de chegar de uma longa viagem.
Litoral a Litoral, J-vida da festa
Então, mesmo que eu seja desconhecido em casa (diga o que)
Saiam do fuso horário, estas pessoas vieram ver-me!
Eu só ... agarro no microfone, salto para o palco
Ensopar a multidão, bater-lhes Com página após página de sangue, suor, lágrimas, saliva, esperma, ranho
Merda, mijo, vomito, tudo o que tenho!
Eu só ... deixo tudo sair, devolvo tudo
Como se o tivesse, porquê? Porque eu tenho assim
Fui visto por aqueles que reconhecem o facto de que
Deus ainda é negro e as tretas ainda são malucas! (wack!)
PAZ A TODOS! PAZ A TODOS)
PAZ A TODOS! PAZ A TODOS)
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, PESSOAL! PAZ A TODOS)
PE, DA-DEE, PE-PE, DA-DEE
PE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEE-DA-DEECE, PESSOAL!