J-Live — Feel Like Spittin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Spittin'" de J-Live.
Letra
Ayo, I rap for my scraps
Rhyme fo' my dimes
Spit fo' my grip
Write lines for shine
Flow fo' my doe
Words said for cred
My justice is to bust this, nuff said
You can find me, in the mid 90's
Home, my preferred B.P.M. off the dome
In Manhattan streets, my young feet roam
In years I released my most classic poems
My M.P.H. on the turnpike’s slowin'
The average test score when the transcripts shown
The name’s got fame but the game’s unknown
I inspire many but I have no clones
I’m born the cipher known as the true school
At least that’s the sound cats say they used to I grew up from does to did to used to So rather than fret I suggest you do too
The term’s not needed it’s already implied
Whatever comes out, that’s what was inside
If life is a beach, my flow’s on the wet side
So my own foot must get swept by the tide
Along with the critics that distort the facts
The Monday morning, armchair quarterbacks
I could pass, run through you or catch
Rhyme, program with scratch when I score I spike it Why?
Cause I feel like it
(You J how you feel?)
I feel like I’m the shit
I know no other way to say it Now wait a minute
If that was true, you wouldn’t play it So many ways, so many days to display it On the mic or on the tables I’mma forte it You can’t fuck with it, you can’t even foreplay it There ain’t an actor that can accurately portray it There ain’t an artist that could even sketch a portrait
I like this, to resemble what you like in this
There’s nothin' like this
Nothin' as this
No simile
No metaphor
Wait! Silly me, yes meteor fly through the sky
Light up your life
Make a wish, fuck that, make a wish come true
Come true on the mic till the light shine through
Come to a show, stand where ever you want to One, two
Not a square inch in the place outta reach
To the speech, mic or not I accapel (damn)
You’re listenin' to what I’m sayin'
You know how I can tell?
It’s written on your face
Screamin' «J you put a spell
You know Live can tell a story and still rock it well.»
And if not, you didn’t hear me sayin' «go to Hell»
I got a rocket in my pocket you can Akinyel
I’m goin' public this year, I know my stock will sell
Fuck sink or swim son, I know my ship will sail
Justice will prevail with a story to tell
Born in Harlem, raised to Globetrot
Will I be without BK? I know not
So I rep for the whole New York, I go to spots
You can tell by the way that I talk, it had a lot
To do with how I package my gift
My whole presence is wrapped in the New York Times and God lessons
Hard like paper mache and the headlines say
«Young boy makes good, each and every day»
Each and every way, I’mma show and prove
Over hip hop grooves
Makin' hip hop moves
I go from city to city
Back yard to yard
Been around the world and I, I god
Spread culture thick through lyrics
Never outdated
Often translated
Praise due and gain through dap and anecdotes
On how these quotes became the antidote
For a surplus of ignorance and deficit I hope
I reverse the polarity for the sake of clarity
Cause it don’t stop till I stop and won’t stop
I say that with the confidence I write with (why?)
Cause I feel like it
Tradução da letra
Ayo, eu faço rap pelos meus restos.
Rima com as minhas moedas
Cospe o meu punho
Escrever linhas para brilhar
Fluir para a minha corça
Palavras ditas para cred
A minha justiça é acabar com isto, disse o nuff.
Podes encontrar-me, em meados dos anos 90.
Em casa, a minha BPM preferida fora da cúpula.
Nas ruas de Manhattan, os meus pés jovens vagueiam
Em anos, lancei os meus poemas mais clássicos.
O meu M. P. H. na auto-estrada está a abrandar.
A pontuação média do teste quando as transcrições são mostradas
O nome tem fama mas o jogo é Desconhecido
Inspiro muitos, mas não tenho clones.
Nasci a cifra conhecida como a verdadeira escola.
Pelo menos esse é o som que os gatos dizem que costumavam a mim eu cresci do do does to did to used to So rather than fret eu sugiro que você faça também
O termo não é necessário. já está implícito.
O que quer que saia, era o que estava lá dentro.
Se a vida é uma praia, o meu fluxo está no lado molhado.
Então o meu próprio pé deve ser varrido pela maré
Junto com os críticos que distorcem os fatos
Segunda-feira de manhã, quarterbacks de poltrona
Posso passar, correr por ti ou apanhar
Rhyme, programa com arranhão quando eu marcar eu aumentá-lo por quê?
Porque me apetece
Já Sabes como te sentes?)
Sinto-me uma merda
Não sei outra maneira de o dizer.
Se isso fosse verdade, você não jogaria de tantas maneiras, tantos dias para exibi-lo no microfone ou nas mesas eu sou um forte ele você não pode foder com ele, você não pode nem mesmo preliminares não há um ator que pode retratá-lo com precisão não há um artista que poderia sequer esboçar um retrato
Gosto disto, de me parecer com o que gostas nisto.
Não há nada como isto.
Nada como isto
Sem simile
Sem metáforas
Espere! Tolo eu, sim meteoro voa através do céu
Ilumina a tua vida
Pede um desejo, que se foda isso, faz um desejo tornar-se realidade
Torna-te realidade no microfone até a luz brilhar
Venha a um show, fique onde quiser um, dois
Nem um centímetro quadrado no lugar fora de alcance
Ao discurso, com ou sem microfone, acapel.)
Estás a ouvir o que estou a dizer
Sabes como sei?
Está escrito na tua cara.
Gritando Você lançou um feitiço
Sabes que o Live pode contar uma história e mesmo assim balançá-la bem.»
E se não, não me ouviste a dizer "vai para o inferno"»
Eu tenho um foguete no meu bolso você pode Akinyel
Vou a público este ano, sei que as minhas acções vão vender
Que se foda o sink ou o swim filho, eu sei que o meu navio vai navegar
A justiça prevalecerá com uma história para contar
Nascido em Harlem, criado em Globetrot
Estarei sem o BK? Não sei.
Por isso represento toda a Nova Iorque, vou a sítios.
Dá para ver pela maneira como falo, tinha muita coisa.
A ver com a forma como empacoto o meu presente
Toda a minha presença está envolvida nas lições do New York Times e de Deus.
Duro como o papel mache e as manchetes dizem
"O rapaz faz bem, todos os dias»
De todas as formas, vou mostrar e provar
Sobre ranhuras de hip hop
A fazer movimentos hip hop
Vou de cidade em Cidade
De volta ao pátio
Dei a volta ao mundo e eu, Deus
Espalhar a cultura através das letras
Nunca desactualizado
Traduzido frequentemente
Louvor devido e ganho através de dap e anedotas
Sobre como estas citações se tornaram o antídoto
Por excesso de ignorância e défice, espero.
Inverto a polaridade por uma questão de clareza.
Porque não pára até eu parar e não pára
Digo isso com a confiança com que escrevo (porquê?)
Porque me apetece