J-Kwon — They Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Ask Me" de J-Kwon.
Letra
Ya know, right now, whatever you smoke,
Right now cuz they ask me, and they ask me,
And they ask me, they ask me Now they ask me How you know so much at 17
What you mean?
You never seen a disfuctional teen
Mama cared for me Papa wasnt their for me Older brother sold dope and murph blurr for me Times got hard I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
16, I had me a daughter
Hold up J-Kwon lets get shit in order
Baby mama thats a whole nother story
Both too young both too horney
Cell phone rung, but I didnt anwser
Check my voice mail, my grandma got cancer
Now she layin up in a old folks home
When it seamed like yesterday she was home
A month later stroke poped up Her brain cells gone
The last thing she said was let no one steer you wrong, I’m grown
They ask me, do I believe in God
So I ask them, did I defeat the odds
Shit fucked up but I can’t turn away now
Sold dope around the town, self esteem way down
Jessie made me tougher, he boxed me up My mama put me in the system, she locked me up Now this around the time that we lived on Haley
When I think about it I don’t know none of my family
Except, for the immediate ones
Thats why I run to the streets and the gennies hand guns
He don’t talk much so everybody wanna fight him
Every school I went to nobody liked him
Never could it be right
I’d try sometimes
So I chilled by myself and cry sometimes
And all I ask from Gods to buy sometime
Would I bring his name in it If I was lyin'
Now look at what the fuck I done, done
Terry Jones last son, this is a blessing
I’m grown
La, la, la, la, la, la, la Now they ask me how you know so much at 17
What you mean
You never seen a disfuctional teen
La, la, la, la, la, la, la, woah
Times got har I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
Tradução da letra
Sabes, agora, o que quer que fumes,
Neste momento, porque me perguntam a mim, e perguntam-me a mim.,
E perguntam - me, perguntam-me agora perguntam-me como sabes tanto aos 17 anos.
O que queres dizer?
Nunca viste um adolescente desestruturado.
A minha mãe cuidava de mim o meu pai não era o meu irmão mais velho vendia droga e o murph blurr para mim Os tempos tornaram-se difíceis tive que ficar mais difícil
Deixa - me levar isso de volta tive que ficar mais esperto
16, eu tive uma filha
Espera, J-Kwon. vamos pôr as coisas em ordem.
A mãe do bebé é outra história.
Ambos muito jovens
O telemóvel tocou, mas não o anwser.
Vê o meu voice-mail, a minha avó tem cancro.
Agora ela deita-se num lar de idosos
Quando se inflamou como ontem ela estava em casa
Um mês depois o AVC apareceu-lhe as células cerebrais.
A última coisa que ela disse foi que não deixassem que te enganassem, estou crescido.
Perguntam-me se acredito em Deus.
Por isso pergunto-lhes se derrotei as probabilidades.
Merda fodida, mas não posso virar as costas agora.
Vendia droga pela cidade, auto-estima abaixo
O Jessie tornou-me mais forte, ele encaixotou-me, a minha mãe Pôs-me no sistema, ela trancou-me agora por volta da altura em que vivíamos na Haley.
Quando penso nisso, não conheço ninguém da minha família.
Excepto os imediatos.
É por isso que corro para as ruas e os gennies usam armas de mão.
Ele não fala muito, por isso todos querem lutar com ele.
Todas as escolas que frequentava ninguém gostava dele.
Nunca poderia estar certo
Às vezes tentava
Por isso, acalmava-me e chorava às vezes.
E tudo o que peço aos deuses para comprar um dia
Traria o nome dele nele se estivesse a mentir?
Agora olha o que eu fiz, feito
Terry Jones último filho, isto é uma bênção.
Estou crescido.
La, la, la, la, la, la, la agora eles me perguntam como você sabe tanto aos 17 anos
O que queres dizer?
Nunca viste um adolescente desestruturado.
La, la, la, la, la, la, la, woah
Os tempos ficaram difíceis tive que ficar mais difícil
Deixa - me levar isso de volta tive que ficar mais esperto