J. Karjalainen — Rock-N-Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock-N-Roll" de J. Karjalainen.
Letra
Aikaisin aamulla, se oli huhtikuu
Musta varjo tuli huoneeseen
Se sanoi: «Olet valittu, mukanani tuu.»
Ja kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Vielä muistan, luiset sormet kättäin puristi
Vielä muistan kultasormuksen
Vanha autonrähjä, se sillä huristi
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Me tultiin outoon kaupunkiin, oli tullut yö
Pysäköitiin alle lamppujen
Rock-n-Roll naureskeli: «Kohta alkaa työ»
Ja eessä aukes ovi punainen
Ja eessä aukes ovi punainen
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Pyysin: «Ole kiltti minulle.»
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Sanoi: «Tää on kaikki sinulle.»
Lyötiin korttia ja noppaa heitettiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Bourbon-viskissä minut keitettiin
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Hampaattomat mustat miehet hakkas banjojaan
Joku puhkui harppuun rupiseen
Aikani mä kuuntelin ja tartuin kitaraan
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä pistin kepin laulamaan ihan tosta vaan
Ja yhdessä me kaikki voitettiin
Kauempaakin vartavasten tultiin katsomaan
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Ja ilolinnut kauneimmat ne mulle liversi
Ja toiset ootti ulko-ovella
Mulla oli lierihattu ja suussa sikari
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja mulla oli valta tehdä ihan mitä vaan
Ja usko hyvinkin, mä kaiken tein
Ja kun ei sekään riittänyt, tein kaiken uudestaan
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Äkkiä kuin leikattuna tuli hiljaisuus
Olin jäänyt yksin pimeään
Rock-n-Roll nauroi: «Nyt alkaa laulu uus»
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja mä menin
Taas yötä myöten ajettiin ja tultiin sillalle
Jonka alla virtas joki mutainen
Jopa tuli kumma loppu tälle illalle
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
«Elämä on kuolemaa», hän sanoi minulle
Ja heitti mulle kultasormuksen
«Muista mitä sanoin, tää on kaikki sinulle»
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Mä hyppäsin taas autoon, pistin virrat Blaupunktiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Suorinta tietä ajoin takas kaupunkiin
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Tradução da letra
De manhã cedo, era abril
Uma sombra negra entrou na sala
Ele disse: "Tu és o escolhido.Estou contigo.»
E com o Rock-N-roll entrei no freeze
Com o Rock-N-roll, passei a congelar.
Ainda me lembro, os dedos ossudos da minha mão cerraram-se.
Ainda me lembro do anel de ouro.
É um velho acidente de carro. foi aquele que te animou.
Com o Rock-N-roll deixei o antigo
Com o Rock-N-roll deixei o antigo
Viemos para uma cidade estranha. era de noite.
Estacionado sob as luzes
O Rock-N-Roll Riu: "está prestes a começar a trabalhar.»
E abre a porta vermelha
E abre a porta vermelha
Hey-hoo, Rock-N-Roll
Eu disse: "Por Favor.»
Hey-hoo, Rock-N-Roll
Disse: isto é tudo para ti.»
Eles esmurraram o cartão e rolaram os dados.
No rádio tocava Blues e Soul
O uísque Bourbon ferveu-me.
E o meu guia era Rock-N-Roll
E o meu guia era Rock-N-Roll
Toothless black men beating their banjo
Alguém vomitou na harpa.
Ouvi e agarrei a minha guitarra.
Eu sabia exactamente o que estava a fazer.
Eu sabia exactamente o que estava a fazer.
Fiz o pau cantar assim.
E juntos todos ganhamos
Vieram procurar mais longe.
Quando eu estava com o Rock-N-roll, foi quando eles chamaram
Quando eu estava com o Rock-N-roll, foi quando eles chamaram
E os pássaros de alegria os mais justos para mim liversi
E os outros estavam na porta da frente.
Tinha um chapéu de Aba e um charuto na boca.
E uma arma Rock-N-roll no peito
E uma arma Rock-N-roll no peito
E eu tinha o poder de fazer qualquer coisa.
E acredita, eu fiz tudo.
E quando isso não foi suficiente, voltei a fazer tudo.
Aprendi todo o Rock-N-roll que tomei.
Aprendi todo o Rock-N-roll que tomei.
De repente, como se tivesse cortado, houve silêncio.
Fiquei sozinho no escuro.
Rock-N-Roll Riu: "agora começa a canção neo»
E disse-me para gritar o nome dele
E disse-me para gritar o nome dele
E eu fui
Mais uma vez dirigimos até a ponte e viemos para a ponte.
Abaixo do qual corre o rio lamacento
Até chegou a um fim estranho para a noite
Mas com o Rock-N-roll Não me admirava
Mas com o Rock-N-roll Não me admirava
"A vida é a morte", disse-me ele.
E atirou-me um anel de ouro.
"Lembra-te do que eu disse, isto é tudo para ti»
Depois foi para Debaixo da superfície lamacenta.
Depois foi para Debaixo da superfície lamacenta.
Saltei para o carro outra vez, pus a energia em Blaupunkt.
No rádio tocava Blues e Soul
Da maneira mais directa que conduzi de volta para a cidade
E no espelho olhou para mim Rock-N-Roll
E no espelho olhou para mim Rock-N-Roll