J. Karjalainen — Paimentyttö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paimentyttö" de J. Karjalainen.
Letra
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
Tradução da letra
Shephard girl
Uma vez abracei um pastor.
O contentor estava nos ombros dele.
Tilurantanta, tilurantanta
O contentor estava nos ombros dele.
Pela segunda vez véu de crinulina
Mercado Turku
Tilurantanta, tilurantanta
Mercado Turku
Com o meu ouro, essas são as cordas.
Mas tenho um cavalo.
Tilurantanta, tilurantanta
Tenho um cavalo.
De todas as grandes tristezas
Acho que a minha voz caiu.
Tilurantanta, tilurantanta
Acho que a minha voz caiu.
A minha tia morreu e foi enterrada.
Ali no Bosque da Igreja de pedra.
Tilurantanta, tilurantanta
Stone church Grove
Leiloar
O berço deste menino rover
Tilurantanta, tilurantanta
O berço do menino rover
Two sang a bird on a branch
E o outro niista era negro.
Tilurantanta, tilurantanta
O outro niista era negro.
É tudo o que me lembro deles.
Não cantaste por conforto
Tilurantanta, tilurantanta
Eu tinha uma canção para conforto.