J.J. Fad — Is It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love" de J.J. Fad.
Letra
Sitting around
Waiting for the phone to ring
Hoping it will be the man of my dreams
Sitting, staring
Tossing and turning
Phone, please ring
I’m just burning and burning with
Anticipation
The situation
Makes me think I’m crazy
For waiting around
But just to talk to
Makes my heart pound
I don’t understand the feelings I have
But I know my body shivers
When he crosses my path
I hope he lasts forever
Like the heavens above
He makes me feel so good
But is it love?
Love, love, love
I may be young
But my feelings are true
Some people think I don’t know what to do
But I do
'Cause that’s how I’m living
That’s why my man are constantly giving me
Roses and flowers
And beautiful gifts
And I really love the way
It feels when we kiss
But don’t get me wrong because
I’m as pure as the snow
I’m waiting for the right man
Don’t you know
And when I find him
I hope that we’re as tight as a glove
But I have to ask myself, is it love?
Love, love, love
Am I being silly?
Or can this really be?
That I’ve really fallen in love so easily?
I haven’t known him long
But the feelings are real
Content and satisfied is how I feel
Whenever he’s near me
And even when he’s not
My heart is on fire
And I just can’t seem to stop
Wanting him, needing him
Calling out his name
Is it love
Or is it insane?
Only time will tell
If we’ll reach the white glove
'Cause I need to know
Is it love?
Love, love, love
Is it love?
Tradução da letra
Sentado
À espera que o telefone toque
Esperando que seja o homem dos meus sonhos
Sentado, a olhar
A rodar e a rodar
Telefone, por favor toque.
Estou a arder e a arder com
Antecipacao
Situacao
Faz-me pensar que sou louco
Por esperar
Mas só para conversar
Faz o meu coração bater
Não entendo os sentimentos que tenho.
Mas sei que o meu corpo treme
Quando ele cruzar o meu caminho
Espero que dure para sempre
Como os céus por cima
Ele faz-me sentir tão bem
Mas é amor?
Amor, amor, amor
Posso ser jovem
Mas os meus sentimentos são verdadeiros
Algumas pessoas pensam que não sei o que fazer
Mas eu sei.
Porque é assim que eu vivo
É por isso que o meu homem está sempre a dar-me
Rosas e flores
E belos presentes
E eu realmente amo a maneira
Sente - se quando nos beijamos
Mas não me interpretes mal porque
Sou tão pura como a neve
Estou à espera do homem certo.
Não sabes
E quando o encontrar
Espero que sejamos apertados como uma luva
Mas tenho de me perguntar, é amor?
Amor, amor, amor
Estou a ser parvo?
Ou pode ser mesmo?
Que me apaixonei tão facilmente?
Não o conheço há muito tempo.
Mas os sentimentos são reais
Contente e satisfeito é como me sinto
Sempre que ele está perto de mim
E mesmo quando não está
O meu coração está a arder
E não consigo parar
Querendo-o, precisando dele
Chamando pelo seu nome
É amor
Ou é uma loucura?
Só o tempo dirá
Se chegarmos à luva branca
Porque preciso de saber
É amor?
Amor, amor, amor
É amor?