J.J. Cale — Trouble In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble In The City" de J.J. Cale.
Letra
Heard the one about your woman
Lord, she’s been messing 'round
She’s been stepping out on the street
Lord, she’s been hanging out
Ain’t nobody had her this week but it won’t take long
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Walking downtown the other day
A man put a gun in my back
«Give me all you’ve got or I’ll blow you away
That’s a fact, Jack»
Woe me, misery, too much been going down (?)
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Catch the next train out of here
Goodbye, I’ll see you, so long
Time was I could face it here
That was a long time ago
I’ll leave you very low, next time you won’t see me at all
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me
Tradução da letra
Ouvi falar da tua mulher.
Senhor, ela tem andado a brincar
Ela tem andado na rua
Senhor, ela tem andado por aí.
Ninguém a teve esta semana, mas não vai demorar muito.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
E espero que não se meta comigo a andar na baixa no outro dia.
Um homem pôs-me uma arma nas costas.
"Dá-me tudo o que tens ou rebento contigo
É um facto, Jack.»
Ai de mim, miséria, muita coisa tem acontecido (?)
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
E espero que não me atrapalhe apanhar o próximo comboio daqui para fora.
Adeus, até logo.
O tempo era eu poderia enfrentá-lo aqui
Isso foi há muito tempo.
Vou deixar-te muito em baixo, da próxima vez não me verás.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
Senhor, Senhor, há problemas na cidade.
E espero que não se meta comigo