J.J. Cale — Too Much For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much For Me" de J.J. Cale.
Letra
Somebody touched me late last night
Had this woman and I still feel right
Some kind of feeling up and down my spine
Plays with my head and mess with my mind
She tickled my toe and she kissed my ear
Told me not to worry, told me not to fear
Oo-wee, she felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me I felt like a junkie couldn’t score no dope
I buzzed the brass then I lost all hope
Laying down woman, she got me too hot
We had a little drink, and we smoked a little pot
All I knew was something happened to me
I was inconspicuous as anyone could be She set me on fire, I’m telling you
Let me tell you brother, I didn’t know what to do Sometimes it’s hard, sometimes it’s not
Sometimes you get it and sometimes you’re got
Oo-wee, it felt good to me Gotta have another, just like the other
Last night brother was too much for me
Tradução da letra
Alguém me tocou ontem à noite.
Tinha esta mulher e eu ainda me sinto bem
Algum tipo de sentimento na minha coluna
Brinca com a minha cabeça e mexe com a minha mente
Ela fez-me cócegas no dedo do pé e beijou-me a orelha.
Disse-me para não me preocupar, disse-me para não temer
Ela sentiu-se bem comigo. Tem de ter outro, como o outro.
Ontem à noite, o irmão era demais para mim. senti que um drogado não conseguia comprar droga.
Toquei no brass e perdi toda a esperança.
Deitando a mulher, ela me deixou muito quente
Bebemos um pouco e fumámos um pouco de erva.
Tudo o que sabia era que algo me tinha acontecido.
Fui discreta como qualquer outra pessoa. ela pegou-me fogo, estou a dizer-te.
Deixa-me dizer-te irmão, Eu não sabia o que fazer às vezes é difícil, às vezes não é
Às vezes você entende e às vezes você tem
Soube-me bem ter outro, tal como o outro.
Ontem à noite, o irmão era demais para mim.