J.J. Cale — Stone River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone River" de J.J. Cale.
Letra
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut if off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Fish ain’t swimmin'
Ain’t no fish around nowhere
Fish ain’t swimmin'
Ain’t nobody seem to care
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
What used to be a river
Now is just an empty site
Ain’t no vegetation
It’s just an agitation
It don’t seem right
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Now is just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut it off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Is now just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Tradução da letra
Stone river
A água já não corre
Stone river
A água já não corre
O homem que ele cortou
And moved it all around
Não há rio a correr
Não há água que não possa ser encontrada
Stone river
A água já não corre
Os peixes não nadam
Não há peixe em lado nenhum
Os peixes não nadam
Ninguém parece importar-se
Eles engarrafaram - no e represaram-no sufocaram - no e bloquearam-no mataram a vida à sua volta e roubaram-no como um bandido
Stone river
A água já não corre
O que costumava ser um rio
Agora é apenas um site vazio
Não há vegetação
É só uma agitação.
Não me parece bem.
Não há árvores a crescer
Nenhum animal está a aparecer
O que costumava ser um riacho
Agora é só um sonho
Stone river
A água não corre em lado nenhum
Stone river
A água já não corre
Meu, ele cortou-o.
And moved it all around
Não há rio a correr
Não há água que não possa ser encontrada
Stone river
A água já não corre
Eles engarrafaram - no e represaram-no sufocaram - no e bloquearam-no mataram a vida à sua volta e roubaram-no como um bandido
Stone river
A água já não corre
Não há árvores a crescer
Nenhum animal está a aparecer
O que costumava ser um riacho
Agora é apenas um sonho
Stone river
A água não corre em lado nenhum
Stone river
A água já não corre