J.J. Cale — Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio" de J.J. Cale.
Letra
Rio de Janeiro, hot wind of Brazilian nights
Rio de Janeiro, I tip my sombrero on a tan girl in the moonlight
Their close encounters make a man
Feel just right
Rio de Janeiro, the steamy place that you are
Rio de Janeiro, I’ve come to love you from afar
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
Sao Paulo, Brazilia, I’ve been there before
They make me think of just a girl next door
They don’t have your sexual groove
Rio, Rio puts me in that mood
Rio de Janeiro, your sultry rhythms get me up Rio de Janeiro if I could drink from your cup
I need a shot, your pulse is hot
Rio, Rio you’re so corrupt
I’m just a lonely caballero
I’m just a lonely, lonely man
I’m just a lonely caballero
Tryin' to make it to your land
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
To touch the water of your sea
Feel your sensuality, walk your boulevards
Tradução da letra
Rio de Janeiro, Vento Quente Das noites brasileiras
Rio de Janeiro, dou gorjeta ao meu sombrero a uma miúda bronzeada ao luar
Os seus encontros imediatos fazem um homem
Sinto-me bem
Rio de Janeiro, o lugar quente que você é
Rio de Janeiro, eu vim para te amar de longe
Para tocar a água do seu mar
Sinta a sua sensualidade, ande pelas suas avenidas
São Paulo, Brazilia, já lá estive antes.
Fazem - me pensar numa rapariga do lado.
Eles não têm o teu ritmo sexual.
Rio, Rio me deixa com esse humor
Rio de Janeiro, seus ritmos amuados me levanto Rio de Janeiro se eu pudesse beber de sua xícara
Preciso de um shot, o teu pulso está quente.
Rio, Rio és tão corrupto
Sou apenas um cavaleiro solitário
Sou apenas um homem solitário
Sou apenas um cavaleiro solitário
Tentando chegar à tua terra
Rio
Rio
Para tocar a água do seu mar
Sinta a sua sensualidade, ande pelas suas avenidas