J.J. Cale — My Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Gal" de J.J. Cale.
Letra
Now my gal don’t like them red red roses
She don’t like perfume
Now my gal ain’t got no fancy notions
She just likes to make love all night
And sleep all afternoon
Now my gal don’t drive no Cadillac car
She’s got no place to go She’s just undecided
Fake it trough the day
The night time is the right time you know
The night time is the right time you know
She can’t sing and she can’t dance
She can’t walk too well
She can’t cook and she can’t sew
But boy she can sure raise hell
My my my
She sure gets high
My my my my my
Tradução da letra
Agora a minha miúda não gosta dessas rosas vermelhas.
Ela não gosta de perfume.
Agora a minha miúda não tem ideias extravagantes
Ela gosta de fazer amor a noite toda.
E dormir toda a tarde
Agora a minha miúda não conduz um Cadillac
Ela não tem para onde ir, só está indecisa.
Finge pelo dia
A hora da noite é a hora certa você sabe
A hora da noite é a hora certa você sabe
Ela não sabe cantar e não sabe dançar
Ela não consegue andar muito bem.
Ela não sabe cozinhar e não sabe costurar.
Mas rapaz, ela pode mesmo provocar o inferno.
My my my my my
Ela fica mesmo pedrada.
My my my my my my my my