J.J. Cale — Motormouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motormouth" de J.J. Cale.
Letra
Rattlin' rattlin' rattlin' round, all this talk and making sounds
Talkin' fast, talkin' low, we called him Motormouth
He say you called, he say it’s you, it’s anything that you can use
If you need it, need it now, he’ll be there, Motormouth
I know you see him everywhere, in your face he’s always here
If you try to back away, he’ll just say, «Hey!
Gotta a tip for you man, listen to the understanding
Now if you can’t endure the life, I’m Motormouth, I’m on your side»
He’s real quick to advise, stretch the truth and tell you lies
Never, never talkin' slow, Motormouth is on the go Needs some paper really quick, he’ll take you down his mini slate
He’s got the balls, he’s got the clout, alway talkin', Motormouth
I know you see him everywhere, in your face he’s always here
If you try to back away, he’ll just say, «Hey!
Gotta a tip for you man, listen to the understanding
Now if you’re down the road of life, I’m Motormouth, I’m on your side»
Rattlin' rattlin' rattlin' round, all this talk and making sounds
Talkin' fair, let’s talk tomorrow, we called him Motormouth
Tradução da letra
Toda esta conversa e sons
A falar rápido, a falar baixo, chamávamos-lhe Motormouth.
Ele disse que você ligou, ele disse que era você, é tudo o que você pode usar
Se precisares, se precisares agora, ele estará lá, Motormouth.
Eu sei que o vês em todo o lado, na tua cara, ele está sempre aqui.
Se tentares afastar - te, ele vai dizer:
Tenho uma dica para ti, ouve o entendimento
Agora, se não aguentas a vida, Sou o Motormouth, estou do teu lado.»
Ele é muito rápido a aconselhar, a esticar a verdade e a dizer-te mentiras.
Nunca, nunca falando devagar, Motormouth está em movimento precisa de algum papel muito rápido, ele vai levá-lo para baixo sua mini ardósia
Ele tem tomates, tem influência, sempre a falar, Motormouth
Eu sei que o vês em todo o lado, na tua cara, ele está sempre aqui.
Se tentares afastar - te, ele vai dizer:
Tenho uma dica para ti, ouve o entendimento
Agora, se estás no caminho da vida, Eu sou o Motormouth, estou do teu lado.»
Toda esta conversa e sons
Falando honestamente, vamos falar amanhã, chamamos-lhe Motormouth