J.J. Cale — Miss Ol' St Louie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Ol' St Louie" de J.J. Cale.
Letra
Miss ol' St. Louie, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be Mississippi River, water so deep
Running down to Memphis on to New Orleans
Trying to hustle quarters, nickels, and dimes
Ol' St. Louie’s where I spent my time
Standing on the corner with my old wooden box
Watching them steam boats gather at the dock
Cotton and tobacco and people for sale
Trying to stay clear of the St. Louie jail
Strumming to the rythm of an old freight train
Ol' St. Louie’s where I played my game
Ain’t no doubt about it, wish I was back
Picking my guitar by the railroad track
All them pretty womens, hangin' 'round me Miss ol' St. Louie, how it used to be
Tradução da letra
Miss St. Louie, quem me dera estar de volta.
A apanhar a minha guitarra junto à linha férrea
Todas aquelas mulheres bonitas, Penduradas à minha volta Miss St. Louie, como costumava ser Rio Mississippi, água tão profunda
A correr para Memphis em Nova Orleães
Tentando ganhar moedas, Moedas e moedas
O Velho St. Louie onde passei o meu tempo
De pé na esquina com a minha velha caixa de madeira
A ver barcos a vapor a reunirem-se na doca.
Algodão, tabaco e pessoas à venda
Tentando ficar longe da prisão de St. Louie
A pavonear-se para o ritmo de um velho comboio de mercadorias
O Velho St. Louie onde joguei o meu jogo
Não há dúvida, quem me dera estar de volta
A apanhar a minha guitarra junto à linha férrea
Todas aquelas mulheres bonitas, Penduradas à minha volta Miss St. Louie, como costumava ser