J.J. Cale — Long Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Home" de J.J. Cale.
Letra
Early in the morning, about a quarter to four
Me and my girlfriend walkin' out the door
We’re heading for the car and we got right in And that’s when I noticed the shape she was in She turned to me and said right out
Let’s steer it awhile, let’s steer it about
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Well we drove down town and up in the woods
We drove around and around till I understood
I was holding the wheel, she was making out
And all this time I was driving about
She was fondling my hair and hugging my neck
And all I was thinking was, oh what the heck
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
I was looking in the mirror and to my surprise
There was two big red lights shining in my eyes
I pull over and he drove alongside
And out of his car and up to my right
He looked at her and she looked at him
And the next thing I noticed he got right in Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Take the long way home, take the long way home
Take the long way home, take the long way home
Make this night last
Tradução da letra
De manhã cedo, cerca de um quarto a quatro
Eu e a minha namorada a sair pela porta
Dirigimo-nos para o carro e entrámos logo e foi aí que reparei na forma como ela estava, virou-se para mim E disse logo:
Vamos guiá-lo um pouco, vamos guiá-lo um pouco
Vai pelo caminho mais longo para casa, vai pelo caminho mais longo
Faz esta noite durar
Bem, fomos até à cidade e subimos na floresta.
Andámos às voltas até eu perceber
Eu estava a segurar o volante, ela estava a curtir
E todo este tempo eu estava dirigindo sobre
Ela acariciava-me o cabelo e abraçava-me o pescoço.
E tudo o que eu estava a pensar era, Oh que se lixe
Vai pelo caminho mais longo para casa, vai pelo caminho mais longo
Faz esta noite durar
Estava a olhar-me ao espelho e para minha surpresa
Havia duas grandes luzes vermelhas a brilhar nos meus olhos.
Eu encostei e ele conduziu ao lado
E fora do carro dele e à minha direita
Ele olhou para ela e ela olhou para ele.
E quando dei por mim, ele entrou pelo caminho mais longo para casa, pelo caminho mais longo para casa.
Faz esta noite durar
Vai pelo caminho mais longo para casa, vai pelo caminho mais longo
Vai pelo caminho mais longo para casa, vai pelo caminho mais longo
Faz esta noite durar