J.J. Cale — Homeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeless" de J.J. Cale.
Letra
She said, «She had no money»
But he was in doubt
He told her «I used to be in too
But now he was out
Spare some small change lady
And I’ll be on my way»
She looked into his eyes
And deep in his soul
I know she was wonderin'
If he was in control
She muttered to herself
«Those beggars where do they all come from?
He said, «I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless man
He moved through the streets
With his headband low
Never thinkin' he would ever see
That woman again, you know
Just sleepin' in the doorways
And alleys like he always had
The years rolled by And later on He spotted an old woman
All tattered and worn
Hard times had got her
Her clothes were ragged and old
She said «I'm not a homeless woman
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless woman
Sometime in the daytime
Sometimes at night
You will see a couple walkin'
They’ll come into sight
Pushin' their carts
And holdin' hands
If you ask to help
They’ll just run away
Like little children out to play
And if you ask
«Who are you?
They’ll always say
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
I’m not a homeless man
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
Tradução da letra
Ela disse: "ela não tinha dinheiro.»
Mas ele estava em dúvida.
Ele disse-lhe: "eu também estava lá.
Mas agora ele estava fora.
Poupe uns trocos, senhora.
And i'll be on my way»
Ela olhou nos olhos dele.
E no fundo da sua alma
Eu sei que ela estava a pensar
Se ele estivesse no controle
Ela murmurou para si mesma
"Aqueles mendigos de onde vêm todos?
Ele disse: "não sou um sem-abrigo.
Sou um cigano de profissão
And i'm travelin' this land
Não sou um sem-abrigo.
Ele moveu-se pelas ruas
Com a bandolete baixa
Nunca pensei que ele alguma vez veria
Aquela mulher outra vez, sabes?
A dormir nas portas
E becos como sempre teve
Os anos passaram e mais tarde ele viu uma velha
Todos esfarrapados e desgastados
Tempos difíceis tinham-na apanhado
As roupas dela estavam esfarrapadas e velhas.
Ela disse: "não sou uma sem-abrigo.
Sou um cigano de profissão
And i'm travelin' this land
Não sou uma sem-abrigo.
Algures durante o dia
Às vezes à noite
Vais ver um casal a andar
Eles vão aparecer
A empurrar as suas carroças
E segurando as mãos
Se você pedir ajuda
Eles vão simplesmente fugir.
Como crianças pequenas a brincar
E se você perguntar
"Quem és tu?
Sempre dirão
"Não sou um sem-abrigo
Sou um cigano de profissão
And i'm travelin' this land»
Ela não é uma sem-abrigo.
Não sou um sem-abrigo.
"Não sou um sem-abrigo
Sou um cigano de profissão
And i'm travelin' this land»
Ela não é uma sem-abrigo.