J.J. Cale — Fate of a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate of a Fool" de J.J. Cale.
Letra
Spent my life in a cold hard bar-room
Drinking that long black whisky down
I play the guitar, for me it’s a living
Well, I know, just a-hanging around
Dancing girls, oh, they drive me crazy
All they want is a fancy name
Don’t you know is I might not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
Yeah, been down to the palace of pleasure
Honky-tonk, where I come from
Smoke’s so thick I can’t imagine
Wine flows fast by the rule of a gun (?)
One of these mornings it’ll come up Sunday
I won’t have a good time again
That time ain’t now, it’s a whole new dream
That’s the fate of a fool and a guitar man
One more night, one more dollar
One more song, can you do it again
I don’t know, I may not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
That’s the fate of a fool and a guitar man
Tradução da letra
Passei a minha vida num bar frio e duro.
Bebendo aquele uísque Preto Longo para baixo
Eu toco guitarra, para mim é um modo de vida
Bem, eu sei, estou só a dar uma volta.
Dançarinas, Oh, elas deixam-me louco
Tudo o que eles querem é um nome chique
Não sabes é que eu posso não fazer isso é o destino de um tolo e um guitarrista
Sim, estive no Palácio do prazer
Honky-tonk, de onde eu venho
O fumo é tão grosso que não consigo imaginar.
O vinho flui rápido pela regra de uma arma (?)
Uma destas manhãs vai aparecer no domingo.
Não me vou divertir outra vez.
Esse tempo não é agora, é um sonho totalmente novo
É o destino de um tolo e de um guitarrista.
Mais uma noite, mais um dólar
Mais uma canção, podes repetir?
Não sei, talvez não seja esse o destino de um tolo e de um guitarrista.
É o destino de um tolo e de um guitarrista.