J. Isaac — Fish Outta Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish Outta Water" de J. Isaac.
Letra
Now maybe I’m a sinner for even sayin this, cause all across the world they
gon' be playin this song by that dude that’s claiming hes a fool for this girl
that changed his life, but it’s cool.
See most folks don’t like talkin' 'bout they feelings but wanna say they keep
it real.
Well I’m here to just make the correction by showing some affection to my
future wife. '
Cause I feel like a fish out of water, when I’m not around her.
It doesn’t fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller,
and I can’t breathe but I’m tryin'.
It feels like I’m dyin', so there’s no use denyin', I took the hook, sinker,
and line in. (I feel like a fish) Everybody’s talkin' 'bout they such a player,
but I’ll trade ten dimes for a dollar, man.
You keep goin, holla man, sleep with all the girls you can.
Just might lose your life, but I’m cool.
So I’ll trade it all for one girl.
You can have the groupies and the hoochies, you can hit it, I ain’t wit' it.
Swear to god I’m committed, want a family, you ain’t understandin' me,
I can hardly breathe.
I feel like a fish outta water when I’m not around her.
It doesnt fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller.
I can’t breathe but I’m tryin', and it feels like I’m dyin', so theres no use
denying, I took the hook, sinker, and line in.
And I cant breathe, I’m in love, I cant breathe, Im in love.
So get the bath water ready, come and rescue me 'cause there’s one less fish in
the sea.
And I can’t breathe, I’m in love, and I can’t breathe, I’m in love.
I used to dream of someone like you catching me, now there’s one less fish in
the sea, baby. (Mami I love you, mami I need you.)
Tradução da letra
Agora talvez eu seja um pecador por dizer isto, porque em todo o mundo eles
vou tocar esta canção do tipo que diz ser um idiota por esta rapariga.
isso mudou a vida dele, mas é fixe.
A maioria das pessoas não gosta de falar sobre os seus sentimentos mas querem dizer que continuam
é real.
Bem, estou aqui para fazer a correcção mostrando algum afecto à minha ...
futura esposa. '
Sinto-me como um peixe fora de água, quando não estou perto dela.
Não cabe como um tolo e um estudioso, como um vagabundo e um jogador,
e não consigo respirar, mas estou a tentar.
Sinto-me como se estivesse a morrer, por isso não vale a pena negar, eu peguei no anzol, sinker. ,
e alinhem-se. Toda a gente fala de um jogador,
mas troco dez cêntimos por um dólar, meu.
Continua, homem holla, dorme com todas as raparigas que puderes.
Pode perder a sua vida, mas estou bem.
Então troco tudo por uma rapariga.
Podes ficar com as groupies e as prostitutas, podes bater-lhe, não estou a perceber.
Juro por Deus que estou comprometido, que quero uma família, que não me estás a subestimar. ,
Mal consigo respirar.
Sinto-me como um peixe fora de água quando não estou perto dela.
Não cabe como um tolo e um estudioso, como um vagabundo e um jogador.
Não consigo respirar, mas estou a tentar, e parece que estou a morrer, por isso não vale a pena.
negando, eu peguei o gancho, sinker, e alinhei.
E não consigo respirar, estou apaixonado, não consigo respirar, estou apaixonado.
Então prepara a água do banho, vem salvar-me porque há menos um peixe
mar.
E não consigo respirar, estou apaixonado, e não consigo respirar, estou apaixonado.
Eu costumava sonhar com alguém como tu a apanhar - me, agora há menos um peixe em
o mar, querida. (Mami eu amo - te, mami eu preciso de ti.)